Heart Sutra Mongolian монгол хэл Зүрхийн Сутра

Авалокитесвара Бодхисаттва, Тэрээр гүнзгий Праджняпарамитагийн практик хийж байхдаа Таван шунг хараад бүгдийг нь хоосон гэж үзсэн, Ингэснээр бүх зовлонгоос гэтэлзсэн. Шаридад, дүрс хоосон, Хоосон дүрс; Дүрс нь яг хоосон, Хоосон нь яг дүрс. Иймэрхүү байдлаар, мэдрэмж, ойлголт, оюун ухааны бүтээл болон ухамсар Мөн хоосон. Шаридад, бүх тохиолдол Хоосон шинж чанартай: Тэд төрдөггүй, од дамжин өнгөрдөггүй, Бохирддоггүй, цэвэрдэхгүй, Нэмж, бууруулдаггүй. Иймээс хоосон дахь ямар ч дүрс байхгүй, Ямар ч мэдрэмж, ойлголт, оюун ухааны бүтээл, эсвэл ухамсар байхгүй; Янз бүрийн, чих, хамар, зүрх, бие болон сэтгэл байхгүй; Өнгө, дуу, үнэр, амт, мэдрэмж, эсвэл зүйл байхгүй; Нүдний хүрээ байхгүй, дараа нь Оюун ухааны хүрээ байхгүй; Ямар ч хоёргүйдэл, Илүүдэл, алдаа, хоёргүйдэл байхгүй; Ямар ч өтлөлт, нас баралт, Ямар ч өтлөлт, нас баралтын төгсгөл байхгүй. Ямар ч зовлон, эхлэл, сүйрэл, эсвэл зам байхгүй; Ямар ч ухаан, хүч чадал байхгүй. Хүлээгдэж байгаа зүйл байдаггүй учир, Бодхисаттва Праджняпарамитад найддаг Иймд сэтгэл нь саадгүй. Саадгүй учраас, ямар ч айдас байхгүй; Бутарсан, гажуудсан сэтгэгдлээс хол, Хүн Нирваанад хүрдэг. Гурван цагийн Буддууд Праджняпарамитад итгэж Анутарана Самиас Сомбодийг олж авдаг. Тиймээс Праджняпарамита Их мантичес, Их гэрэл мантичес, Дээд зэргийн мантичес, Тэнцвэргүй мантичес; Энэ нь бүх зовлонг арилгадаг; Энэ нь үнэн, худал биш. Тиймээс Праджняпарамитын мантыг хэлээрэй, Энэ мантыг хэлэхдээ: “Гатэ, Гатэ, Парагатэ, Парасамгатэ, Бодхи, Свaha!”