Testing A 6.7 Powerstroke For Blown Head Gaskets

Im checking for a blown head gasket after this owner noticed coolant blowing out of the coolant reservoir on his 2012 6.7 Powerstroke