New Kid in Town / Eagles #70' 80' 90' Classicmusic

“New Kid in Town” 《鎮上的新面孔》 There's talk on the street, it sounds so familiar 街頭巷尾議論紛紛，聽起來是那麼熟悉 Great expectations, everybody's watching you 眾人滿懷期待，所有人的目光都在注視著你 People you meet, they all seem to know you 你所遇見的人，似乎他們都認識你 Even your old friends treat you like you're something new 就連你昔日老友，也待你如新人一般 Johnny-come-lately 剛來不久的強尼 The new kid in town 鎮上來的新面孔 Everybody loves you 似乎大家都喜欢你 So don't let them down 所以别让他们失望 You look in her eyes, the music begins to play 当你凝視她的双眼时，隨之音乐跟著响起 Hopeless romantics, here we go again 無可救藥的浪漫主義，居然再次上演 But after a while, you're lookin' the other way 但過了一陣子，你的目光卻開始飄向別處 It's those restless hearts that never mend 那些都是永不癒合的浮躁之心 Johnny-come-lately 剛來不久的強尼 The new kid in town 鎮上來了個新面孔 Will she still love you When you're not around? 当你不在她身边时，她还会爱你吗? There's so many things you should have told her 有許多事情你應早该告诉她 But night after night, you're willing to hold her, just hold her 但夜复一夜，你只想抱着她，僅僅是抱着她 Tears on your shoulder 讓淚水落在你的肩上 There's talk on the street, it's there to remind you 街头巷尾的议论，时刻提醒着你 Doesn't really matter which side you're on 你的立場靠哪一边其实并不重要 You're walking away and they're talking behind you 當你转身离去，但他們依旧在你背後議論紛紛 They will never forget you 'til somebody new comes along 他們永遠不會忘記你，直到有另一個新人出現 Where you been lately? 你最近都到哪儿去了？ There's a new kid in town 鎮上來了個新面孔 Everybody loves him, don't they? 大家都喜欢他，不是吗？ He's holding her and you're still around 他正擁著她，而你卻還留在這裡 Oh, my, my 噢，我的天 There's a new kid in town 鎮上來了個新面孔 Just another new kid in town 不過又是一個新面孔來到鎮上 Everybody's talking 'bout the new kid in town (ooh-ooh) 每個人都在談論那個鎮上來的新面孔（呜－呜） (Ooh-ooh) （呜－呜） Everybody's walking like the new kid in town (ooh-ooh) 人們都學著 那個鎮上來的新面孔 走路的樣子（呜－呜） There's a new kid in town (I don't wanna hear it) 鎮上來了個新面孔（我不想聽） There's a new kid in town (I don't wanna hear it, ah-ooh) 鎮上來了個新面孔（我不想聽，啊 呜） There's a new kid in town 鎮上來了個新面孔 There's a new kid in town 鎮上來了個新面孔 There's a new kid in town (everybody's talking) 鎮上來了個新面孔（每個人都在談論） There's a new kid in town (people started walking) 镇上来了个新面孔（人们开始走動） There's a new kid in town (mm-hm-mm) 镇上来了个新的面孔（嗯－嗯－嗯） There's a new kid in town (mm-hm-mm) 镇上来了个新的面孔（嗯－嗯－嗯） There's a new kid in town 镇上来了个新面孔 There's a new kid in town 镇上来了个新面孔 [This channel is non-commercial and is intended solely for sharing and appreciation of music and videos. No copyright infringement is intended. Copyright remains with the respective owners. If you are the copyright owner and believe this video should not appear on this channel, please leave a message in the comments or contact me. I will remove the video promptly. Thank you for your understanding.] [本頻道並非營利用途，所有歌曲及影片僅供分享與欣賞，其著作權均屬原著作權人所有。若您為著作權人，認為本影片不宜公開分享，請留言或與我聯絡，我將儘速移除。感謝您的理解與包容。]