ZUAN STRUMÎR E I ÇAMBARLANS "Siôr paron cu la golarine zale"

“Siôr paron cu la golarine zale” ZUAN STRUMÎR E I ÇAMBARLANS Joibe Grasse Autoproduzions 2023/2024 (FUR) Une altre cjançon di scugnî cjantâ. Une storie di parons e di politics prepotents e di int impegnade a difindi i siei dirits e il so teritori. Une cjançon che e cjape ispirazion di fats che a son sucedûts in Friûl vie pai ultins agns e che e palese une solidarietât sincere pe int de Basse Furlane e pes sôs mobilitazions. Un test e une musiche che si metin in conession ancje cun altris lotis, cun altris storiis, cun altris teritoris e cun altre int. Cun di fat il riferiment ae cjançon des mondinis de Italie dal Nord "Sciur padrun da li beli braghi bianchi" nol è un câs. (ENG) Another song that needs to be sung. A story of arrogant bosses and politicians and people committed to defending their rights and their territory. A song that takes inspiration from events that have happened in Friuli in recent years and that expresses explicit solidarity for the people of Bassa Friulana and their mobilizations. A text and a music that also connect with other struggles, with other stories, with other territories and with other people. There is a reference is to the song of the rice weeders of Northern Italy "Sciur padrun da li beli braghi bianchi" and it is not coincidence. (ITA) Un'altra canzone che è necessario cantare. Una storia di padroni e politici arroganti e di persone impegnate a difendere i loro diritti e il loro territorio. Una canzone che prende ispirazione da avvenimenti accaduti in Friuli negli ultimi anni e che esprime una solidarietà esplicita per le persone della Bassa Friulana e per le loro mobilitazioni. Un testo e una musica che si mettono in connessione anche con altre lotte, con altre storie, con altri territori e con altre persone. Non è infatti casuale il richiamo alla canzone delle mondine dell'Italia settentrionale "Sciur padrun da li beli braghi bianchi".