ZUAN STRUMÎR E I ÇAMBARLANS "FVG? Nancje fevelâ, nancje par murî"

"FVG? Nancje fevelâ, nancje par murî" ZUAN STRUMÎR E I ÇAMBARLANS Joibe Grasse Autoproduzions 2022 https://joibegrasse.wordpress.com/ (FUR) Une cjançon che e salte fûr de dibisugne di comunicâ, in gjenerâl, e di cjapâ posizion a fuart in cont di alc che, massime vie pal ultin an, al è pardabon fastidiôs, di cualsisedi pont che si lu viodi, si lu cjali o si lu scolti: "chês trê letarutis che, soredut cence liniute, a scjafoin o a dinein dut e ancje dut ce che al è biel lu fasin deventâ brut". (ENG) A song that comes from the need to communicate, in general, and to take a loud and clear stand toward (and against) something that, especially in the last year, is really annoying and pervasive, from any point of view: "those three letters that, especially without the hyphen, suffocate and deny everything and even everything that is beautiful make it ugly". (ITA) Una canzone che nasce dalla necessità di comunicare, in generale, e di prendere una posizione forte e chiara rispetto a qualcosa che, soprattutto nell'ultimo anno, è veramente fastidioso e pervasivo, da qualsiasi punto di vista: "quelle tre letterine che, soprattutto senza trattino, soffocano e negano ogni cosa e anche tutto ciò che è bello lo fanno diventare brutto".