中国語 聞き流し 童話｜赤ずきん を日本語→中国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜中国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を中国語で見ます。中国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな中国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約13分） はなが いっぱいの もりの むこうの ちいさな むらに、おばあちゃんが あんでくれた あかい ずきんを まいにち かぶる おんなのこ、あかずきんが いました。びょうきの おばあちゃんに ケーキと はちみつを とどけに いく とちゅう、あかずきんは ていねいに おじぎを する オオカミに であいます。「こんなに きれいな おはなを おいて いくのかい？」 いっぽん、にほん… おはなを かかえきれないほど つんでいる あいだに、オオカミは ちかみちを びゅーん！ でも まどの そとに オオカミの みみを みつけた おばあちゃんは、ドアの まえに けいとを ずらりと しいて、たんすの なかに かくれました。おばあちゃんの ねまきと ぼうし、めがねまで かけて ベッドに もぐりこんだ オオカミ。「どうして そんなに おみみが おおきいの？」「おめめは？」「おくちは？！」「おまえを ぱくっと…！ い、いや、ケーキを！」 とびかかった オオカミは けいとに あしを とられて ころころ ドアの そとへ。きこりさんに しかられて にげていきました。からっぽの ベッドの まえで なく あかずきんの まえに、おばあちゃんと きこりさんが！ おばあちゃんは うらぐちから たすけを よびに いき、あかずきんは ふとんから でた しっぽを みて わざと しつもんを つづけていたのです。そして おばあちゃんが はなした あかい ずきんの ひみつ… びょうきで てが ふるえても、ひとめ ひとめ あんだ ずきんでした。「これからは わたしが おばあちゃんを まもるね」。 チャプター 0:00 あかずきん (日本語) 0:51 小红帽 (中文) 1:28 ことばの じかん · 外婆(おばあちゃん), 蛋糕(ケーキ) 1:51 もりの オオカミ (日本語) 2:49 森林里的大灰狼 (中文) 3:34 ことばの じかん · 大灰狼(オオカミ), 花(おはな) 4:00 おばあちゃんの こや (日本語) 4:56 外婆的小屋 (中文) 5:42 ことばの じかん · 窗户(まど), 门(ドア) 6:06 どうして おみみが おおきいの？ (日本語) 6:51 你的耳朵怎么这么大？ (中文) 7:27 ことばの じかん · 眼镜(めがね), 被子(ふとん) 7:51 けいと だいさくせん (日本語) 9:05 毛线大作战 (中文) 10:04 ことばの じかん · 毛线(けいと), 樵夫(きこり) 10:31 おばあちゃんの おくりもの (日本語) 11:30 外婆的礼物 (中文) 12:17 ことばの じかん · 礼物(プレゼント), 茶(おちゃ) 12:39 おしまい (日本語) · 完 (中文) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #中国語聞き流し #中国語学習 #中国語の絵本