소꿉친구가 다른 남자랑 있는 걸 봤을 때 반응 | J-pop
애맨스 AIMANCE
0:00 / 0:00
소꿉친구가 다른 남자랑 있는 걸 봤을 때 반응 | J-pop
16 786 просмотров · 6 мес. назад
애맨스 AIMANCE
4,34 тыс. подписчиков
16 786 просмотров · 6 мес. назад
"나만 봐달라고..."
소꿉친구가 다른 남자랑 있는 걸 봤을 때 반응…..
안녕하세요!
Ai로 자급자족 로맨스하는 애맨스입니다.
'네 옆은 내가 낫겠어'는 소꿉친구남의 시점입니다
이 시리즈는 계속됩니다...🔥
영상과 음악은 모두 AI를 활용하여 제작되었습니다.
This video and music were created entirely with AI.
🎵 “네 옆은 내가 좋겠어“의 공식 음원은
’Spotify‘와 ‘Youtube Music‘, ’Apple Music’
에서 감상하실 수 있습니다!
Lyrics———————————————
放課後の帰り道
방과 후 돌아가는 길
並んで歩く影二つ
나란히 걷는 두 개의 그림자
昔は当たり前みたいに
예전에는 당연하다는 듯이
君の隣は僕だった
네 옆은 나였어
「ねえ聞いてよ」って君が言う
“있잖아, 들어봐” 하고 네가 말해
少し弾むその声で
조금 들뜬 그 목소리로
またきっと あいつのこと
또 분명 그 녀석 얘기를
嬉しそうに話すんだろう
기쁜 듯이 이야기하겠지
笑いながら名前を呼ぶ
웃으면서 이름을 부를 때마다
そのたび胸がきしむ
그럴 때마다 가슴이 조여 와
近くにいるはずなのに
가까이에 있는 게 분명한데도
僕だけ遠い気がして
나만 멀리 있는 기분이야
あいつが君を泣かせても
그 녀석이 널 울려도
君はまたあいつを見る
넌 또 그 녀석을 보겠지
分かってるよ それでも
알고 있어, 그래도
好きなんだってことも
좋아한다는 것도
だけど一つだけ
그래도 딱 한 가지만
言わせてよ
말하게 해줘
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 좋겠어
本当は僕がいい
사실은 내가 낫다고
こんなに近くで
이렇게 가까이서
君を見てるのに
널 보고 있는데도
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 더 나아
本当は僕がいい
사실은 내가 낫다고
どうして君は
왜 넌
気づいてくれない
알아주지 않는 걸까
雨の夜 君を迎えに
비 오는 밤, 널 데리러
濡れながら走った道
젖어가며 달려갔던 길
あいつはきっと知らない
그 녀석은 분명 모르겠지
そんな瞬間の全部を
그런 순간들 전부를
君はスマホ見つめながら
넌 핸드폰을 바라보면서
「まだかな」ってつぶやく
“아직인가…” 하고 중얼거려
その横顔見てるたび
그 옆모습을 볼 때마다
胸の奥が痛くなる
가슴 깊은 곳이 아파와
正直に言えばさ
솔직히 말하자면
悔しいんだよ
분한거야
君の世界の中心が
네 세상의 중심이
僕じゃないこと
내가 아니라는 게
もしも君が傷ついたら
혹시 네가 상처받는다면
僕はここにいるのに
나는 여기 있는데
涙を拭うその手は
눈물을 닦아주는 그 손은
本当は僕でいいのに
사실 나여도 되는 거잖아
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 더 나아
本当は僕がいい
사실은 내가 더 낫다고
笑う時も 泣く時も
웃을 때도, 울 때도
そばにいたいんだ
곁에 있고 싶어
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 낫겠어
本当は僕がいい
사실은 내가 낫다고
あいつじゃなくて
그 녀석 말고
僕を見てほしい
나를 봐줬으면 해
遠くを見てる
멀리 바라보는
君の横顔
너의 옆모습
その視線の先に
그 시선 끝에는
僕はいないけど
나는 없지만
それでもまだ
그래도 아직
諦められない
포기할 수 없어
この想いは
이 마음은
消えない
사라지지 않아
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 있고 싶어
本当は僕がいい
사실은 내가 있고 싶어
何度でも言うよ
몇 번이든 말할게
届くその日まで
닿는 그날까지
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 있고 싶어
本当は僕がいい
사실은 내가 있고 싶어
振り向いた時
네가 돌아봤을 때
そこにいるのは僕
그 자리에 있는 건 나야
君の隣は僕がいい
네 옆에는 내가 있고 싶어
本当は僕がいい
사실은 내가 있고 싶어
この世界で
이 세상에서
一番君が好き
널 가장 좋아해
帰り道の空の下
돌아가는 길, 하늘 아래에서
今日も君を想ってる
오늘도 너를 생각하고 있어
#playlist #설레는노래 #로맨스웹툰 #jpop #남사친 #소꿉친구