韓国語カフェ ☕ 말이 되는 순간|歌でおぼえる中級文法18曲・和訳と文法メモつき 50分【A編】
歌でおぼえる語学カフェ
0:00 / 0:00
韓国語カフェ ☕ 말이 되는 순간|歌でおぼえる中級文法18曲・和訳と文法メモつき 50分【A編】
12 просмотров · 7 дн. назад
歌でおぼえる語学カフェ
5 подписчиков
12 просмотров · 7 дн. назад
韓国語の中級文法を、歌でおぼえるための18曲です。文法編の第2弾。
1曲=1つの文法。画面には歌詞(ハングル)と日本語訳、左上にその行の文法メモが出ます。曲のはじめには、その曲で覚える形・意味・例文のカードが出ます。
-느라고 と -는 바람에 の使い分け、-았더라면…-았을 텐데 の後悔、-(으)ㄹ 리가 없다 の確信、-기는커녕、-(으)ㄴ 나머지、間接話法の4つの型、敬語と반말、固有数詞と漢数詞。辞書や参考書では横並びに見えてしまう「どこが違うのか」を、1曲ずつ歌に入れました。中級の形を主役に、初級の助詞や不規則活用もそのまま仕込んであります。
同じ18曲を2つのアレンジで収録しました。こちらはA編です。もう一方は同じ歌詞・同じ絵で、曲調だけが違います。同じことばを別のメロディで二度通ると、耳に残りやすくなります。
── 収録曲 ──
00:00 어서 오세요(いらっしゃいませ) 敬語 (으)시 / 드리다・계시다 / 반말
02:32 그때 알았더라면(あのとき知っていたら) -았/었더라면
06:14 눈물이 날 정도로(涙が出るほど) -(으)ㄹ 정도로
08:57 그럼에도 불구하고(それにもかかわらず) -(으)ㅁ에도 불구하고
12:33 늦는 바람에(遅れたせいで) -느라고 / -는 바람에
15:07 쓰러질 지경이에요(倒れそうなくらい) -(으)ㄹ 지경이다
17:42 쉬기는커녕(休むどころか) -기는커녕
20:52 그러기 마련이에요(そうなるものです) -기 마련이다
24:05 놀란 나머지(驚いたあまり) -(으)ㄴ 나머지
26:46 대신에, 반면에(代わりに、その一方で) -(으)ㄴ/는 대신에 / -(으)ㄴ/는 반면에
29:43 뿐만 아니라(それだけでなく) -(으)ㄹ 뿐만 아니라
32:09 가 볼 만해요(行ってみる価値あり) -(으)ㄹ 만하다
35:02 뭐라고 했어요?(何て言ってた?) 間接話法 -다고/-(으)라고/-자고/-(느)냐고 하다
37:36 하든지 말든지(やろうがやるまいが) -든지 -든지 / -나 마나
39:46 웃게 해요(笑わせる) -게 하다 / 이·히·리·기(受身・使役)
42:32 나온 김에(出たついでに) -(으)ㄹ 겸 / -는 김에
44:58 그럴 리가 없어요(そんなはずありません) -(으)ㄹ 리가 없다
47:22 몇 시에 만날까요?(何時に会いましょうか) 数詞・助数詞・時刻・日付
── この動画について ──
・歌詞はすべて書き下ろし、文法は全行チェックしています
・画面の文字だけで完結するので、プリントは要りません
・作業や勉強のBGMとして流しっぱなしにできます
──────────────
☕ No Japanese needed — just press play.
Real Korean sentences, sung over quiet café arrangements. The screen shows Korean lyrics with
Japanese translations, so you can ignore the text and let this run as café music while you
work, read, or fall asleep.
Where are you listening from? Tell me below.
#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル #韓国語文法 #語学 #歌でおぼえる #韓国語リスニング #中級韓国語