韓国語カフェ ☕ ソウルの一日とシティポップ｜歌でおぼえる単語45曲 86分【E編】

韓国語の単語をおぼえるための45曲です。シリーズ第3弾。 1曲＝1つのテーマ。画面には歌詞（ハングル）と日本語訳、左上にその行の単語メモが出ます。曲のはじめには、その曲で覚える語のカードが出ます。 同じ45曲を2つのアレンジで収録しました。こちらはE編です。もう一方（F編）は同じ歌詞・同じ絵で、曲調だけが違います。同じことばを別のメロディで二度通ると、耳に残りやすくなります。 いまはあまり使われない古い語は入れていません。日常でそのまま使える語だけでできています。 ── 収録曲 ── 00:00 명절 아침（祝日の朝）　명절 年中行事・節句 ほか 01:58 호락호락하지 않아（やすやすとはいかない）　호락호락 やすやす ほか 04:00 졸업식 다음 날（卒業式の次の日）　졸업 卒業 ほか 05:55 정상까지 걷기（頂上まで歩く）　정상 頂上 ほか 07:27 잠이 안 와（眠れない）　잠이 안 와 眠れない ほか 09:48 당일치기（日帰り）　당일치기 日帰り ほか 11:23 화를 내는 대신（怒るかわりに）　화를 내다 腹を立てる ほか 13:32 이거 좀 들어줄래?（これちょっと持ってくれない）　~주시겠어요? ～してくださいますか ほか 14:55 컨디션이 안 좋아요（具合が悪いです）　컨디션이 안 좋아요 具合が悪いです ほか 17:20 장기 자랑（かくし芸大会）　장기 자랑 かくし芸大会 ほか 18:59 상 차리는 저녁（食卓をととのえる夕方）　차리다 (食卓を)整える ほか 21:02 금방 돌아올게요（すぐ戻りますね）　금방 돌아올게요 すぐ戻りますね ほか 23:12 멀리 바라보면（遠くを眺めれば）　바라보다 眺める ほか 25:11 월급쟁이의 하루（サラリーマンの一日）　월급쟁이 サラリーマン ほか 26:51 그렇군요（そうなんですね）　글쎄요 そうですねえ ほか 28:25 우리 동네 한 바퀴（わたしの町を一周）　동네 町内・ご近所 ほか 30:17 집들이 하는 날（引っ越し祝いの日）　집들이 引っ越し祝い ほか 32:06 손이 하는 일（手のする仕事）　챙기다 準備する・取りまとめる ほか 33:52 품절이래요（売り切れですって）　품절/매진 品切れ・売り切れ ほか 35:49 골고루, 조금씩（満遍なく、少しずつ）　골고루 満遍なく ほか 37:30 훨훨（ふわりふわり）　훨훨 ふわりふわりと ほか 39:15 여권을 챙겨（パスポートを準備して）　여권 旅券 ほか 41:04 오래간만입니다（お久しぶりです）　오래간만 久しぶり ほか 42:45 어쨌든, 다행이에요（とにかく、よかったです）　어쨌든 とにかく ほか 44:13 자신감을 가져（自信を持って）　자신감을 가져 自信を持って ほか 46:42 공짜는 없어（タダはない）　공짜 タダ・無料 ほか 48:32 뒷산까지 가는 길（裏山までの道）　주변 周辺 ほか 50:42 할 말이 있어（話したいことがある）　할 말이 있어 話したいことがある ほか 51:58 그런가 봐（そうみたい）　~ㄴ/은가 보다 ～みたい ほか 53:44 색을 고르는 밤（色をえらぶ夜）　색상 色・色合い ほか 55:48 오늘의 계획（今日の計画）　계획 計画 ほか 57:32 동쪽으로 가는 기차（東へ行く汽車）　관광하다 観光する ほか 60:02 둘이서（ふたりで）　의지하다 頼る ほか 62:26 깜빡했다（ド忘れした）　깜빡했다 ド忘れした ほか 64:08 사계절 한 바퀴（四季をひとまわり）　사계절 四季 ほか 65:46 문이 열리고 닫히고（扉が開いて閉じて）　집안일 家事 ほか 67:43 첫차와 막차 사이（始発と終電のあいだ）　세월 歳月 ほか 69:53 괜한 말（余計なひとこと）　괜한 말 余計な一言 ほか 71:55 연락처（連絡先）　연락처 連絡先 ほか 73:40 딱 내 취향이에요（まさに私の好みです）　딱 내 취향이에요 まさに私の好みです ほか 75:47 여섯 시 새벽（6時の明け方）　새벽 明け方 ほか 77:38 오늘도 건강하게（今日も健康に）　건강하다 健康だ ほか 79:47 십년이면 강산도（十年ひと昔）　십년이면 강산도 변하다 十年ひと昔 ほか 81:58 부엌의 소리（台所の音）　썰다 切る ほか 83:46 할수록 좋아져（やるほど良くなる）　ㄹ/을 수록 ～すればするほど ほか ── この動画について ── ・歌詞はすべて書き下ろし、文法は全行チェックしています ・画面の文字だけで完結するので、プリントは要りません ・作業や勉強のBGMとして流しっぱなしにできます #韓国語 #韓国語勉強 #ハングル #韓国語単語 #語学 #歌でおぼえる #韓国語リスニング ────────────── ☕ No Japanese needed — just press play. Real Korean words, sung over Seoul city pop. The screen shows Korean lyrics with Japanese translations, so you can ignore the text completely and let this run as café music while you work, read, or fall asleep. Where are you listening from? Tell me in the comments.