Psalm 29 – קוֹל הַשֵּׁם עַל הַמָּיִם | Tehillim 29 in Hebrew & English | Relaxing Psalms Music
Dor
0:00 / 0:00
Psalm 29 – קוֹל הַשֵּׁם עַל הַמָּיִם | Tehillim 29 in Hebrew & English | Relaxing Psalms Music
110 просмотров · 6 дней назад
Dor
42 подписчика
110 просмотров · 6 дней назад
Listen to Psalm 29 (Tehillim 29 / תהילים כ״ט) sung in the original Hebrew, with an English reflection woven throughout.
קוֹל הַשֵּׁם עַל הַמָּיִם — “The voice of Hashem is over the waters.”
A majestic Psalm of David describing the overwhelming power and glory of Hashem’s voice throughout creation. His voice thunders over the waters, breaks mighty cedars, shakes the wilderness, and causes all within His Temple to proclaim, “Glory!” Yet this display of tremendous strength concludes with a beautiful blessing: Hashem gives strength to His people and blesses them with peace.
🎵 Psalm 29 | Tehillim 29 | תהילים כ״ט
Hebrew & English Lyrics:
♪ מִזְמוֹר
לְדָוִד
A psalm
of David.
♪ הָבוּ
לַהַשֵּׁם
בְּנֵי אֵלִים
Ascribe
to Hashem,
O heavenly beings.
♪ הָבוּ
לַהַשֵּׁם
כָּבוֹד וָעֹז
Ascribe
to Hashem
glory and strength.
♪ הָבוּ
לַהַשֵּׁם
כְּבוֹד שְׁמוֹ
Ascribe
to Hashem
the glory of His Name.
♪ הִשְׁתַּחֲווּ
לַהַשֵּׁם
בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ
Bow down
before Hashem
in holy splendor.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
עַל הַמָּיִם
The voice
of Hashem
is over the waters.
♪ אֵל
הַכָּבוֹד
הִרְעִים
The God
of glory
thunders.
♪ הַשֵּׁם
עַל
מַיִם רַבִּים
Hashem
is over
the mighty waters.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
בַּכֹּחַ
The voice
of Hashem
is powerful.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
בֶּהָדָר
The voice
of Hashem
is majestic.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
שֹׁבֵר אֲרָזִים
The voice
of Hashem
breaks the cedars.
♪ וַיְשַׁבֵּר
הַשֵּׁם
אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן
Hashem
shatters
the cedars of Lebanon.
♪ וַיַּרְקִידֵם
כְּמוֹ
עֵגֶל
He makes them
leap
like a calf.
♪ לְבָנוֹן
וְשִׂרְיֹן
כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים
Lebanon
and Sirion
like a young wild ox.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ
The voice
of Hashem
splits flames of fire.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
יָחִיל מִדְבָּר
The voice
of Hashem
shakes the wilderness.
♪ יָחִיל
הַשֵּׁם
מִדְבַּר קָדֵשׁ
Hashem
shakes
the wilderness of Kadesh.
♪ קוֹל
הַשֵּׁם
יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת
The voice
of Hashem
makes the deer give birth.
♪ וַיֶּחֱשֹׂף
יְעָרוֹת
And strips
the forests
bare.
♪ וּבְהֵיכָלוֹ
כֻּלּוֹ
אֹמֵר כָּבוֹד
And in His Temple,
everyone
declares,
"Glory!"
♪ הַשֵּׁם
לַמַּבּוּל
יָשָׁב
Hashem
sat enthroned
over the Flood.
♪ וַיֵּשֶׁב
הַשֵּׁם
מֶלֶךְ לְעוֹלָם
Hashem
reigns
as King forever.
♪ הַשֵּׁם
עֹז
לְעַמּוֹ יִתֵּן
Hashem
gives strength
to His people.
♪ הַשֵּׁם
יְבָרֵךְ
אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם
Hashem
will bless
His people
with peace.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
תהילים פרק כ״ט | Psalm 29
Psalm 29 presents the voice of Hashem moving powerfully through creation — over the waters, through the forests, across the mountains, and into the wilderness. Yet after all the thunder and overwhelming strength, the Psalm ends not with destruction, but with a blessing of peace.
הַשֵּׁם עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן, הַשֵּׁם יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם — Hashem gives strength to His people. Hashem will bless His people with peace.
May Hashem grant His people strength, and may He bless us with the greatest blessing of all — shalom.
Subscribe for more Psalms sung in Hebrew with English reflection.
#Tehillim #Psalms #Psalm29 #תהילים #HebrewMusic #JewishMusic #RelaxingMusic #Prayer #Shalom #Peace #Hashem