Psalm 27 – הַשֵּׁם אוֹרִי וְיִשְׁעִי | Tehillim 27 in Hebrew & English | Relaxing Psalms Music
Dor
0:00 / 0:00
Psalm 27 – הַשֵּׁם אוֹרִי וְיִשְׁעִי | Tehillim 27 in Hebrew & English | Relaxing Psalms Music
160 просмотров · 6 дней назад
Dor
44 подписчика
160 просмотров · 6 дней назад
Listen to Psalm 27 (Tehillim 27 / תהילים כ״ז) sung in the original Hebrew, with an English reflection woven throughout.
הַשֵּׁם אוֹרִי וְיִשְׁעִי — “Hashem is my light and my salvation.”
A powerful Psalm of David about courage, closeness to Hashem, and unwavering hope. Even when surrounded by enemies and uncertainty, David refuses to surrender to fear. Above everything else, he asks for one thing: to dwell in Hashem’s house, seek His presence, and behold His beauty.
🎵 Psalm 27 | Tehillim 27 | תהילים כ״ז
Hebrew & English Lyrics:
♪ לְדָוִד
Of David.
♪ הַשֵּׁם
אוֹרִי
וְיִשְׁעִי
Hashem
is my light
and my salvation.
♪ מִמִּי
אִירָא
Whom
shall I
fear?
♪ הַשֵּׁם
מָעוֹז
חַיַּי
Hashem
is the stronghold
of my life.
♪ מִמִּי
אֶפְחָד
Of whom
shall I
be afraid?
♪ בִּקְרֹב
עָלַי
מְרֵעִים
When
evildoers
come against me,
♪ לֶאֱכֹל
אֶת
בְּשָׂרִי
To devour
my
flesh,
♪ צָרַי
וְאֹיְבַי
לִי
My adversaries
and my enemies
against me—
♪ הֵמָּה
כָשְׁלוּ
וְנָפָלוּ
They
stumble
and fall.
♪ אִם
תַּחֲנֶה
עָלַי מַחֲנֶה
Though
an army
encamps against me,
♪ לֹא
יִירָא
לִבִּי
My heart
will not
fear.
♪ אִם
תָּקוּם
עָלַי מִלְחָמָה
Though
war
rises against me,
♪ בְּזֹאת
אֲנִי
בוֹטֵחַ
Even then,
I
remain confident.
♪ אַחַת
שָׁאַלְתִּי
מֵאֵת הַשֵּׁם
One thing
I have asked
of Hashem.
♪ אוֹתָהּ
אֲבַקֵּשׁ
That alone
I
seek.
♪ שִׁבְתִּי
בְּבֵית
הַשֵּׁם
To dwell
in the house
of Hashem.
♪ כׇּל
יְמֵי
חַיַּי
All
the days
of my life.
♪ לַחֲזוֹת
בְּנֹעַם
הַשֵּׁם
To behold
the beauty
of Hashem.
♪ וּלְבַקֵּר
בְּהֵיכָלוֹ
And to seek Him
in
His Sanctuary.
♪ כִּי
יִצְפְּנֵנִי
בְּסֻכֹּה
For He
will shelter me
in His shelter.
♪ בְּיוֹם
רָעָה
In the day
of
trouble.
♪ יַסְתִּרֵנִי
בְּסֵתֶר
אָהֳלוֹ
He will hide me
in the secret place
of His tent.
♪ בְּצוּר
יְרוֹמְמֵנִי
Upon a rock
He will
lift me high.
♪ וְעַתָּה
יָרוּם
רֹאשִׁי
Now
my head
will be lifted high.
♪ עַל
אֹיְבַי
סְבִיבוֹתַי
Above
the enemies
around me.
♪ וְאֶזְבְּחָה
בְאָהֳלוֹ
זִבְחֵי תְרוּעָה
I will offer
in His tent
sacrifices of joy.
♪ אָשִׁירָה
וַאֲזַמְּרָה
לַהַשֵּׁם
I will sing
and make music
to Hashem.
♪ שְׁמַע
הַשֵּׁם
קוֹלִי
Hear,
Hashem,
my voice.
♪ אֶקְרָא
וְחׇנֵּנִי
וַעֲנֵנִי
When I call,
be gracious
and answer me.
♪ לְךָ
אָמַר
לִבִּי
My heart
says
to You,
♪ בַּקְּשׁוּ
פָנָי
"Seek
My face."
♪ אֶת
פָּנֶיךָ
הַשֵּׁם
Your face,
Hashem,
♪ אֲבַקֵּשׁ
I
will seek.
♪ אַל
תַּסְתֵּר
פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי
Do not
hide
Your face from me.
♪ אַל
תַּט
בְּאַף עַבְדֶּךָ
Do not
turn away
Your servant in anger.
♪ עֶזְרָתִי
הָיִיתָ
You
have been
my help.
♪ אַל
תִּטְּשֵׁנִי
וְאַל תַּעַזְבֵנִי
Do not
leave me
or forsake me.
♪ אֱלֹהֵי
יִשְׁעִי
O God
of my salvation.
♪ כִּי
אָבִי
וְאִמִּי
Though
my father
and my mother
♪ עֲזָבוּנִי
forsake me,
♪ וַהַשֵּׁם
יַאַסְפֵנִי
Hashem
will gather me in.
♪ הוֹרֵנִי
הַשֵּׁם
דַּרְכֶּךָ
Teach me,
Hashem,
Your way.
♪ וּנְחֵנִי
בְּאֹרַח
מִישׁוֹר
Lead me
on
a straight path.
♪ לְמַעַן
שׁוֹרְרָי
Because of
those
who oppose me.
♪ אַל
תִּתְּנֵנִי
בְּנֶפֶשׁ צָרָי
Do not
give me over
to my enemies.
♪ כִּי
קָמוּ
בִי עֵדֵי שֶׁקֶר
For
false witnesses
have risen against me.
♪ וִיפֵחַ
חָמָס
Breathing
violence.
♪ לוּלֵא
הֶאֱמַנְתִּי
לִרְאוֹת
Had I not believed
that I would see
♪ בְּטוּב
הַשֵּׁם
the goodness
of Hashem
♪ בְּאֶרֶץ
חַיִּים
in the land
of the living.
♪ קַוֵּה
אֶל
הַשֵּׁם
Hope
in
Hashem.
♪ חֲזַק
וְיַאֲמֵץ
לִבֶּךָ
Be strong,
and let
your heart be courageous.
♪ וְקַוֵּה
אֶל
הַשֵּׁם
And place
your hope
in Hashem.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
תהילים פרק כ״ז | Psalm 27
Psalm 27 moves from fearless confidence to an intimate prayer for closeness to Hashem. David faces enemies, war, loneliness, and uncertainty — yet his deepest request is simply to remain near Hashem and seek His presence.
And the Psalm ends with a message of strength for anyone still waiting for salvation:
קַוֵּה אֶל הַשֵּׁם, חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ, וְקַוֵּה אֶל הַשֵּׁם — Hope in Hashem. Be strong, and let your heart be courageous. And place your hope in Hashem.
May we merit to see בְּטוּב הַשֵּׁם בְּאֶרֶץ חַיִּים — the goodness of Hashem in the land of the living.
Subscribe for more Psalms sung in Hebrew with English reflection.
#Tehillim #Psalms #Psalm27 #תהילים #HebrewMusic #JewishMusic #RelaxingMusic #Prayer #Faith #Hope #Hashem