5 вещей, на которые японские семьи тратят больше всего денег

В прошлый раз я показал вам бухгалтерскую книгу Юки: полстраницы против четырёх у Дэйва. Чего я вам не показал, так это оборота её страницы. Там есть столбец, которого никогда не будет в выписке Дэйва, и у него есть название: косайхи — деньги, которые вы тратите на других людей, потому что от вас этого ожидают. В каждой японской домашней бухгалтерской книге это есть. Дэйв читал страницу так же, как Юки читала свою выписку, как меню на языке, который он знает лишь наполовину. Справедливость должна восторжествовать. Вот пять вещей, за которые японская семья платит, а американская никогда не платит за всю свою жизнь, сколько каждая из них стоит в год, зачем она существует и что на неё покупается. В сумме около 2300 долларов в год. А теперь честная часть: когда мы с Дэйвом писали страницу, которую он никогда не писал, его страница оказалась длиннее, чем её. Пять вещей: 1. Омияге, налог на сувениры: коробка конфет для всего офиса после каждой поездки (около 300 долларов в год) 2. Конверты: свадебные деньги по опубликованному курсу, в новых купюрах, и деньги на похороны в старых (680 долларов, ближе к 1000 долларов в возрасте Аи) 3. Отосидама, новогодние деньги для каждого ребенка в большой семье, одиннадцати в случае Юки (400 долларов) 4. Календарь благодарности: летние и зимние подарки людям, которые вам помогли, плюс шестьдесят рукописных новогодних открыток (300 долларов и сумма падает) 5. Шейкен, техосмотр автомобиля каждые два года, и почему в Японии 20-летняя Corolla облагается налогом строже, чем новая (600 долларов) Главы 0:00 Обратная сторона страницы Юки 1:35 1. Омияге: налог на сувениры 5:46 2. Конверты: свадебные и похороны 10:46 3. Отосидама: новогодний налог 14:16 4. Календарь благодарности 17:38 5. Встряхнутый: техосмотр автомобиля 20:51 Итого: 2300 долларов против 1100 долларов 22:54 Честная часть: ненаписанная страница Дейва 26:08 Та, которую стоит скопировать 28:30 Две страницы Все цифры указаны в долларах США по курсу 150 иен = 1 доллар. Дейв, Наоки и Юки, г-н Сато и Ая — это собирательные образы, созданные на основе данных о домохозяйствах в Японии и США и зарегистрированных случаев. Это образовательный материал, а не финансовая консультация. Источники: опросы JTB и Японского агентства по туризму (расходы на омиагэ), опрос Zexy Wedding Trends (нормы гошуги), Японская ассоциация потребителей (расходы на коден и похороны), опросы Sumitomo Life и Bandai otoshidama (новогодние деньги по возрасту), Japan Post (объемы новогодних открыток и почтовые расходы), Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (сборы за встряхивание, налог на вес, надбавка за 13 лет), Департамент транспортных средств и Департамент общественной безопасности Техаса (регистрация, изменение программы инспекций), The Knot (средний показатель свадебных подарков в США), Национальная федерация розничной торговли (праздничные расходы), Toast and Square (ставки чаевых в США).