Из Фишгарда в Трефин — Уэльская береговая тропа

На 32-м участке прибрежной тропы Уэльса мы снова выходим на тропу у шаткого указателя между Фишгардом и Гудвиком. Теперь, при совершенно других погодных условиях, Ян и Дон отправляются в 20-мильный поход из-за отсутствия удобств на этом изолированном участке. Тяжело нагруженные едой и водой, они начинают крутой подъем мимо паромного порта и поднимаются к Харбор-Виллидж. Теперь, оставив цивилизацию, они направляются к Пен-Англас, где пробуют ежевику и замечают загадочное сооружение. Ян рассказывает о первых впечатлениях ребят в Кардиффе накануне, где они избежали безумия большой борьбы, но на этом участке тропы столкнулись с борьбой с тюленями. Пересекая пышную долину, они натыкаются на мемориальный камень на мысе Каррегвастад, отмечающий последнее вторжение Британии. Завязываются разговоры о вилах. Далее, через Пен-Каер, встреча с гадюкой. Вскоре мы достигаем мыса Струмбл-Хед, где его непрестанные вспышки сигнализируют о конце залива Кардиган и о том, что Ян и Дон прошли половину пути по всей прибрежной тропе. В честь достижения отметки в 435 миль они выпивают, и таинственное сооружение наконец-то открывается. За мысом Пулл-Дери мы приближаемся под тяжелым серым небом и дождем. Преодолев огромный кратер и несколько сгустков земли, ребята отправляются в скалистый подъем на вершины утесов Пулл-Дери. После нескольких сложных участков, где нужно карабкаться по скалам, появляется таинственная скамейка на краю света, где они устраивают себе удачный перерыв. Вернувшись на тропу, они совершают крутой скалистый спуск при сильном ветре, прежде чем столкнуться с недавним оползнем у Пуллкрохана. За поворотом тропа резко спускается в узкое скалистое ущелье, где часто встречаются неуловимые тюлени — условия становятся опасными, и ребята решают выбраться оттуда. Спустившись обратно к уровню моря, Ян и Дон пересекают пляжи Абер-Бах и Абер-Мавр, но, поскольку здесь нет укрытия, промокшие парни продолжают свой путь, пока не достигают живописного Аберкасла. Когда дождь на некоторое время стихает, парни устраивают перерыв на печенье, прежде чем продолжить путь мимо радуги к Трефину. Оказавшись в Трефине, парни выпивают заслуженную кружку пива и присаживаются, но Ян обнаруживает боль в ноге. Поставит ли это открытие под угрозу продвижение по предстоящим участкам тропы – скоро узнаем! Ян заводит высокого друга с челкой, а Дон испытывает судьбу на скалах.