Трефин — Уайтсэндс-Бэй: Уэльская прибрежная тропа

Участок 33 прибрежной тропы Уэльса — После трудного дня ходьбы Ян и Дон встречают чудесный солнечный день с безоблачным небом. Выйдя из Трефина, они идут вдоль скалы мимо прекрасной Инис Фах, а затем спускаются в великолепный Портгейн с его впечатляющими руинами камнеобрабатывающей промышленности. Поев пирожное из кафе «Шед», парни отправляются вверх, чтобы увидеть Пенклегир, мыс, где добывали камень и который был соединен с Портгейном трамвайной линией. Чуть дальше находится великолепная Голубая лагуна, известная тем, что местные жители и туристы ныряют в ее темные глубины, а также знаменитые дайверы из серии Red Bull, занимающиеся прыжками со скал. Ян и Дон восхищаются этой бывшей каменоломней, проигравшей битву с морем, а затем двигаются дальше к Аберейди, где на пляже замечают человека, похожего на Лималя. Вдоль побережья начинается крутой спуск в Абер-Пвлл, где Дон наблюдает за тюленями, а Ян с трудом спускается вниз. Это предзнаменование грядущих неприятностей, когда дальше, недалеко от Кастелл-Кох, Ян жалуется на боль в ноге и не может опираться на колено. Они сверяются с картой и обнаруживают, что застряли на тропе без возможности свернуть! Они продолжают идти, используя палку для преодоления каменистых подъемов и спусков, пока не разговаривают с двумя женщинами в Гесаил-Фавр. Те описывают суровость следующего участка до мыса Сент-Дэвидс — это совсем не то, что они хотели услышать. Удастся ли парням добраться до бухты Уайтсандс? Придется ли им рано свернуть палатки и разбить лагерь на природе, не дойдя до победы хромая? Узнайте! Ян наслаждается прекрасным чаем со сливками, а Дон ошибается в фактах, не имея под рукой справочника.