Мой американский дедушка слушал «I Was Only 19» группы Redgum — и всё время кивал

Что происходит, когда американский дедушка впервые слышит одну из самых сильных австралийских песен? Алан — инженер из Огайо. У него нет личной связи с австралийским опытом войны во Вьетнаме. Он никогда не переживал историю, лежащую в основе песни Redgum «I Was Only 19». Но когда он слушает… он кивает. И он не останавливается. Четыре минуты блокнот остается закрытым. Ручка не двигается. Шутки исчезают. И в обычной гостиной воцаряется полная тишина. Это история дедушки одной из наших австралийских подписчиц — военнослужащей срочной службы, которая каждый День Австралии, когда звучала эта песня, откладывала щипцы для барбекю, поворачивалась к забору и молча стояла все четыре минуты. Ее просьба была проста: «Отдайте должное этой песне». И мы дали Алану послушать. То, что последовало за этим, стало чем-то неожиданным для всех нас — американский дедушка тихонько признавал австралийскую историю службы, жертвенности, войны, возвращения домой и долгой тишины, которая последовала за этим. Здесь нет выступлений. Нет пения. Нет попыток заменить оригинальную песню. Просто человек слушает. И кивок, который каким-то образом говорит обо всём. От службы в австралийской армии и войны во Вьетнаме до того, как семьи вспоминают тех, кто служил, это, в конечном счёте, история об уважении — и о том, как песня может пересечь океаны, поколения и национальные границы, не теряя своей значимости. Позже Алан записал песню на первой странице своего знаменитого сборника и начал стоять неподвижно по четыре минуты каждый день. Затем последовало последнее обещание: Он вернётся в Австралию на утреннюю поминальную службу. Если у вас есть бабушка, дедушка, родитель, друг, сосед или член семьи, чьё имя должно быть в списке погибших, расскажите нам о них в комментариях. А если у кого-то из ваших близких есть песня, которая заставляет всех замолчать, отправьте им это видео. Некоторые вещи не объясняются. Некоторые вещи заставляют нас стоять неподвижно. Чтобы мы не забыли. 🔔 Подписывайтесь, чтобы получать больше историй об Австралии, об американских членах семей, открывающих для себя австралийскую культуру, и о неожиданных моментах, которые происходят при встрече двух стран. #IWasOnly19 #Redgum #AustralianMusic #VietnamWar #AustralianVietnamVeterans #NationalService #Nasho #LestWeForget #AustralianHistory #VietnamVeterans #Australia #AmericanInAustralia #AustralianCulture #WarStories #Veterans #Anzac #DawnService #Remembrance #MilitaryHistory #AustraliaDay #RedgumIWasOnly19 #AmericanReacts #AussieCulture #AustralianStories