Sing Jehovah Song - Song 1 (Orchestra & Choir)

Română: Mai Știi? (Revelatia 2:10) [Verse 1] Mai știi ziua când ai stat În fața lui Iehova, și ai spus da! Când cu inima-ai promis Să-i slujești mereu cu drag? În apă tu ai fost botezat, Viața veche ai lăsat, Și cu sufletul smerit Lui Iehova te-ai dedicat. [Chorus] Mai știi? Mai știi? Ziua când te-ai dedicat? Mai știi? Mai știi? Ce fericit erai atunci? Ține minte legământul, Chiar când vin zile mai grele; Fii statornic, nu te teme, Iehova te va sprijini. [Verse 2] Au trecut apoi ani și ani, Multe zile fericite, Uneori și neînsorite. Când în pace-ai mers cu frații, Cu iubire și credință. Poate-au fost și lacrimi și suferință, Poate-ai fost descurajat, Dar iubirea lui Iehova Niciodată n-a plecat. [Chorus] Mai știi? Mai știi? Ziua când te-ai dedicat? Mai știi? Mai știi? Ce fericit erai atunci? Ține minte legământul, Chiar când vin zile mai grele; Fii statornic, nu te teme, Iehova te va sprijini. [Verse 3] Privește la apostoli, Petru, Ioan, neînfricați; Când au fost amenințați, Au rămas neclintiți. Iar ei cu curaj au mărturisit Și n-au încetat să spună: „Trebuie să ascultăm, Mai degrabă de Iehova!” [Chorus] Mai știi? Mai știi? Cine te-a chemat atunci? Mai știi? Mai știi? Cine ți-a dat putere? Când furtuna se ridică, Stai ferm și nu te teme; Fii statornic până la capăt, Iehova te va sprijini. English Do You Remember? [Verse 1] Do you remember that day, when you stood before Jehovah and you said to him: “Yes!” With your heart you made a promise to serve him always with love. In the water you were baptized, left your former life behind, and with a humble heart you gave yourself to Jehovah. [Chorus] Do you remember? Remember? The day when you dedicated? Do you remember? Remember? How happy you were that day? Always keep your dedication, even when the hard days come. Stand firm and do not be fearful, Jehovah will strengthen you. [Verse 2] Many years have now gone by, many days of joy and gladness, and sometimes days filled with clouds. You walked peacefully with brothers, with your love and with your faith. There were times of tears and suffering, times when you felt discouraged, but the love of our Jehovah never once departed from you. [Chorus] Do you remember? Remember? The day when you dedicated? Do you remember? Remember? How happy you were that day? Always keep your dedication, even when the hard days come. Stand firm and do not be fearful, Jehovah will strengthen you. [Verse 3] Think of Peter and of John, who stood fearless before rulers. When they were threatened, they stood firm and would not be shaken. With great courage they gave witness, and they never stopped declaring: “We must always obey Jehovah, rather than obeying men.” [Chorus] Do you remember? Remember? Who was there to call and guide you? Do you remember? Remember? Who gave you the strength you needed? When the storm begins to rise up, stand your ground and do not fear. Stay faithful right until the end, Jehovah will strengthen you. Deutsch Weißt du noch? [Strophe 1] Weißt du noch den schönen Tag, als du vor Jehova standst und von Herzen zu ihm sprachst: „Ja, ich will dir treu sein!“ In dem Wasser wurdest du getauft, ließest dein altes Leben los, und mit einem demüt’gen Herz gabst du Jehova dich ganz hin. [Refrain] Weißt du noch? Weißt du noch? Den Tag, als du dich hingabst? Weißt du noch? Weißt du noch? Wie glücklich du damals warst? Denk stets an dein Versprechen, auch wenn schwere Zeiten kommen. Bleib standhaft, hab keine Angst, Jehova wird dich stützen. [Strophe 2] Viele Jahre sind vergangen, schöne Tage voller Freude, manchmal waren sie auch trübe, doch du gingst mit deinen Brüdern. In Frieden bist du mit ihnen voller Liebe und voll Glauben. Manchmal gab es Tränen, Leiden, manchmal warst du sehr entmutigt. Doch die Liebe von Jehova hat dich niemals je verlassen. [Refrain] Weißt du noch? Weißt du noch? Den Tag, als du dich hingabst? Weißt du noch? Weißt du noch? Wie glücklich du damals warst? Denk stets an dein Versprechen, auch wenn schwere Zeiten kommen. Bleib standhaft, hab keine Angst, Jehova wird dich stützen. [Strophe 3] Schau auf Petrus und auf Johannes, mutig standen sie vor Menschen. Als sie ihnen drohten, blieben sie entschlossen und standhaft. Mutig gaben sie Zeugnis, und sie sagten ohne Zögern: „Wir gehorchen lieber Jehova als den Menschen dieser Welt.“ [Refrain] Weißt du noch? Weißt du noch? Wer dich damals rief und stärkte? Weißt du noch? Weißt du noch? Wer dir neue Kraft gegeben? Wenn der Sturm sich mächtig erhebt, bleib fest und hab keine Angst. Bleib Jehova treu bis zum Ende, denn er wird dich stets stützen.