한국은 문어 먹냐 묻다 20만 엔 대출한 카나데 【홀로라이브 / 카나데, 비비】

■ 원본 영상 4편 · 모음집 243~246 1. 【 回転寿司シミュレーター 】へいいらっしゃい～！【音乃瀬奏】#ReGLOSS (2026.10.05 방송)    • 【 回転寿司シミュレーター 】へいいらっしゃい～！【音乃瀬奏】#ReGLOSS   채널: Kanade Ch. 音乃瀬奏 ‐ ReGLOSS 2. 【 雑談 】ｳｷｳｷ雑談【音乃瀬奏】#ReGLOSS (2026.10.04 방송)    • 【 雑談 】ｳｷｳｷ雑談【音乃瀬奏】#ReGLOSS   채널: Kanade Ch. 音乃瀬奏 ‐ ReGLOSS 3. 【 #わちゃわちゃカメレオン 】決して見つからない【音乃瀬奏】#ReGLOSS (2026.09.11 방송)    • 【 #わちゃわちゃカメレオン 】決して見つからない【音乃瀬奏】#ReGLOSS   채널: Kanade Ch. 音乃瀬奏 ‐ ReGLOSS 4. 【 Machine Party 】情破壊ゲーらしいけど大丈夫そう・・・？【音乃瀬奏】#ReGLOSS (2026.09.08 방송)    • 【 Machine Party 】情破壊ゲーらしいけど大丈夫そう・・・？【音乃瀬奏】...   채널: Kanade Ch. 音乃瀬奏 ‐ ReGLOSS 취향대로만 고르고도 결국 수를 쓰게 되는 카나데의 하루들 · 원본 1: 자기가 좋아하는 재료만 사들여 새우·유부초밥 전문점이 된 카나데가 적자에 몰리고, 대출까지 받고서야 겨우 가게를 돌리게 됩니다. · 원본 2: 떡볶이가 그리워 귀국까지 생각하던 카나데가, 라플라스의 한국어 방송을 보고, 방송 끝에는 보여선 안 될 화면까지 흘려 패닉에 빠집니다. · 원본 3: 제일 높은 선배라고 농담했던 카나데가 찾는 쪽이 됐지만 한참을 한 명도 못 찾고, 오히려 애기 취급까지 받으며 숨는 솜씨에 감탄만 하게 된다 ■ 편집 노트 원본 방송을 한국어로 번역·의역하고, 원본이 바뀔 때마다 편집자 해설(화면 코멘트)과 주제별 구성을 더한 2차 창작물입니다. · 자기 입맛대로 재료를 고른 카나데의 가게입니다 · 떡볶이 타령으로 시작해 사고로 끝난 일요일 · 온몸을 칠해 배경에 숨는 게임에 13명이 모였습니다 · 카나데가 모은 네 명, 우정이 바로 부서집니다 ── 목차 ── 0:00 재료를 자기 취향으로만 고른 직후 0:17 우니는 호불호라며 재료 고르기 1:17 재료를 자기 취향으로만 고른 직후 1:48 첫날 결산, 하루 4천 엔 적자 2:34 대출은 절대 안 쓴다는 신념 3:25 새우와 유부초밥 전문점 4:23 문어 안 먹는 나라, 한국은? 5:15 결국 20만 엔 대출 버튼 5:45 빚은 갚을 수 있을 듯 6:25 일본에 없는 가래떡 떡볶이 7:24 라플라스가 배운 한국어 8:31 한국 유튜버의 프랑스 이야기 9:37 유행어 퀴즈에서 줄줄이 막힘 10:31 AI가 알려준 선배의 위엄 11:19 보여선 안 될 걸 흘린 순간 12:19 3년차 카나데의 선배 선언 12:56 덜 칠했는데 시작된 첫판 13:59 교토역 맵에서 역할 교대 14:56 한 명도 못 찾는 리그로스 15:56 선배들에게 애기 취급 16:37 벽 속에 들어간 무나 17:48 첫 게임부터 서로 밀어 넣기 18:45 제출도 못 한 경험자 비비 19:29 밀어 떨어뜨리는 발판 게임 20:25 어둠 속 주사기 숨바꼭질 21:09 톱날 속에 혼자 살아남은 와타메 21:55 압도적 1위와 꼴찌 발표 22:51 횟수는 상관없다던 비비의 끝 #버튜버 #키리누키 #vtuber #홀로라이브 #오토노세카나데 #비비 #리리카 #라덴 #무나호시노바 #와타메 ▶ ReGLOSS 합방 모음 이어 보기 →    • ReGLOSS 합방 모음｜한국어 자막   ▶ 오토노세 카나데 모음 이어 보기 →    • 오토노세 카나데 모음｜한국어 자막   📌 한국어 번역 모음집 정주행 →    • 「한국어 번역 모음집 정주행」   💬 보고 싶은 멤버·방송이 있으면 댓글로 남겨 주세요 — 골라서 만듭니다 ※ 홀로라이브 (COVER) 2차창작 가이드라인에 따라 제작한 팬 번역 클립입니다. https://hololivepro.com/en/terms/ ▶ 구독(무료):    / @holojimaku