SB 2.6.12–16 — Ачинтья-бхедабхеда, совершенная философия Абсолютной Истины!
ISKCON Chennai
0:00 / 0:00
SB 2.6.12–16 — Ачинтья-бхедабхеда, совершенная философия Абсолютной Истины!
761 просмотр · Трансляция закончилась 2 дня назад
ISKCON Chennai
23,5 тыс. подписчиков
761 просмотр · Трансляция закончилась 2 дня назад
ŚB 2.6.12
Речь идёт о религии, обо мне, о тебе, о молодых людях и о Бхаве.
Высшая Душа — высшее прибежище всего трансцендентного знания. 12 ॥
dharmasya mama tubhyaṁ ca
kumārāṇāṁ bhavasya ca
vijñānasya ca sattvasya
parasyātmā parayaṇam
Синонимы
dharmasya — религиозных принципов или Ямараджи; mother — моя; tubhyam — твоя; ca — и; kumārāṇām — четырёх Кумар; bhavasya — Господь Шива; ca — а также; vijñānasya — трансцендентного знания; ca — также; sattvasya — истины; парашья — великой личности; атма — сознание; парайанам — зависимый.
Перевод
Также сознание этой великой личности является обителью религиозных принципов — моих, ваших и принципов четырех холостяков: Санаки, Санатаны, Санат-кумары и Сананданы. Это сознание также является обителью истины и трансцендентного знания.