Посадка на дозаправку на вертолете и автожире в Луисвилле, штат Миссисипи. Путь из Кейп-Жирардо в...

Мы проводим тренировочный полет по маршруту с учеником-вертолётчиком (Натан Харрисон) и путешествуем вместе с учеником-самолётчиком (Хэнк Концельманн), который собирается получить коммерческую квалификацию пилота автожира в Галф-Шорс у Марка Спригга, экзаменатора. Это наша вторая остановка для дозаправки в этой поездке.