돌멩이 수프 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 중국어로 바로 다시 봐요. 중국어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 중국어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 11분) 먹을 것이 모자란 가을, 문을 꼭꼭 닫은 포르투갈 언덕 마을에 낡은 목도리를 두른 나그네가 찾아와요. "그럼 제가 마법의 돌멩이 수프를 끓여 드리죠!" 궁금해진 촌장님은 소금을, 빵집 아저씨는 빵을, 생선 장수 아주머니는 펄떡이는 생선을 넣고, 꼬마 이네스는 아껴 둔 마지막 당근을 내놓아요. 창가에서 혼자 밥을 먹던 로사 할머니도 박하 잎을 들고 나오는데… 수프 속에서 떠오른 하트 모양 돌멩이를 본 순간, 할머니의 손이 떨리기 시작합니다. 오래전 떠난 아들에게 쥐여 준 바로 그 돌이었거든요. 장면 0:00 굳게 닫힌 문들 (한국어) 0:59 紧闭的大门 (中文) 1:40 단어 공부 · 村庄(마을), 门(문) 2:05 마법의 돌멩이 수프 (한국어) 2:34 神奇的石头汤 (中文) 3:00 단어 공부 · 汤(수프), 石头(돌멩이) 3:21 조금만 더 넣으면… (한국어) 4:15 再加一点点…… (中文) 5:06 단어 공부 · 面包(빵), 胡萝卜(당근) 5:29 창가의 할머니 (한국어) 6:02 窗边的奶奶 (中文) 6:33 단어 공부 · 奶奶(할머니), 碗(그릇) 6:58 하트 모양 돌멩이 (한국어) 7:58 心形的石头 (中文) 8:56 단어 공부 · 妈妈(엄마), 礼物(선물) 9:20 기다란 식탁 (한국어) 9:55 长长的桌子 (中文) 10:31 단어 공부 · 桌子(식탁), 魔法(마법) 10:57 끝 (한국어) · 完 (中文) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #중국어동화 #중국어듣기 #어린이중국어