Blackcap/Spotted Flycatcher ; Mönchsgrasmücke/Grauschnäpper ; Silvia cu cap negru/ Muscarul sur

August 2026 Sylvia atricapilla : Blackcap ; Mönchsgrasmücke ; Silvia cu cap negru (F) Muscicapa striata : Spotted Flycatcher ; Grauschnäpper ; Muscarul sur It is a privilege to film and observe both species. Both species are migratory birds. Wintering areas depend on the distance of migration and extend from the Atlantic coast of Western and Southern Europe to South Africa. An increasing number of individuals are already wintering in Central Europe. Es ist ein Privileg, beide Arten zu filmen und zu beobachten. Bei beiden Arten handelt es sich um Zugvögel. Die Überwinterungsgebiete hängen von der Zugstrecke ab und reichen von der Atlantikküste West- und Südeuropas bis nach Südafrika. Eine zunehmende Zahl von Individuen überwintert bereits in Mitteleuropa. Este un privilegiu filmarea si observarea celor doua specii. Ambele specii sunt pasari migratoare. Zonele de iernare depind de distanța de migrație și se întind de la coasta Atlanticului din Europa de Vest și de Sud până la Africa de Sud. Un număr tot mai mare de indivizi iernează deja în Europa Centrală.