요즘 가장 핫한 책 『이성애의 비극』, 대체 무슨 내용이길래? 번역가의 핵심 특강! | 📺미드 살롱🛋️ | 📢 라우더 비디오 팟캐스트 E14

*노지양 번역가가 번역한 라우더북스의 신간, *『이성애의 비극』구매 링크 바로 가기🩷🖤 교보문고 : https://product.kyobobook.co.kr/detai... 알라딘 : https://www.aladin.co.kr/shop/wproduc... Yes24 : https://www.yes24.com/Product/Goods/1... 22년차 번역가, 42년차 미드 덕후 노지양 번역가와 『나의 미친 페미니스트 여자친구』 민지형 작가가 우리가 사랑한 미드를 꺼내 들고 깊이 음미하는 시간 📺미드 살롱🛋️ ...이지만! 오늘은 특별히 저희가 함께 만든 책, 『이성애의 비극』이야기를 찐하게 나누는 북토크 시간으로 마련해보았습니다! 6월 초에 출간되어 큰 관심과 사랑을 받고 있는 바로 그 책! 도발적인 제목이 우선 눈에 들어오지만, 그게 다가 아니라는데요? 왜 이성애를 비극이라 하는지? 이성애가 비극이라면, 이성애자들은 어떻게 해야하는지? 속 시원하고 뼈 때리는 분석과 놀라운 Eye-Opening 모먼트의 연속! 저희가 좋아하는 문장들과 함께 자세히 소개드릴게요. 이번 영상도 재미있게 봐주시고, 저희『이성애의 비극』에도 많은 관심 부탁드립니다! #이성애의비극 #라우더북스 #민지형 #미드 #미드살롱 #노지양 #팟캐스트 사연 남기기 http://forms.gle/iAqoS3PFfs1YNLqb9 ---- 00:00 시작 01:55 출간 계기 04:35 PDF를 인쇄했다 05:50 읽어줘서 고맙다 07:43 인용된 적은 많다 08:58 책 소개 12:02 신이 나서 번역했다 13:54 귀여운 친구들에게 추천했다 18:07 동성애가 우월하다? 23:27 한국어판 서문과 해제 24:18 챕터 소개 25:45 금성녀 화성남 28:23 책은 여자들이 본다 29:35 그런 말이라도 필요하긴 해 31:55 눈만 까딱해도 반찬을 36:42 3장 픽업아티스트 38:12 번역하기 조금 까다로웠다 42:51 4장 49:33 암컷소동 50:30 5장 52:52 소개하고 싶은 문장 53:50 감정 골드디거 1:00:44 2장 문장 1:03:22 아내 십계명 1:08:33 이성애가 발명된지 오래지 않았다 1:11:45 3장 문장 1:17:40 158p 천재번역 1:21:17 크리피 가이 1:22:01 4장 문장 1:24:06 미국 연프 1:26:48 259p 1:31:21 5장 1:43:20 도서전에 온 커플 1:46:33 마무리