京都の紅葉|朝七時の嵐山に人がいない|北海道に住む外国人女性が見た本州の秋【海外の反応】
ジェイミーの日記帳
0:00 / 0:00
京都の紅葉|朝七時の嵐山に人がいない|北海道に住む外国人女性が見た本州の秋【海外の反応】
4 173 просмотра · 2 дня назад
ジェイミーの日記帳
426 подписчиков
4 173 просмотра · 2 дня назад
ジェイミーです。
アメリカから来て、日本に住んで6年になります。
今日ご紹介するのは、北海道に住むロシア出身の女性、アリョーナさん。
日本語で動画を作っていて、日本の方からたくさんのコメントが届く方です。
北海道に10年以上住んでいるのに、本州の秋を見たことがなかった。
「人生で一度は本州の紅葉を見たい」
そう思って、仕事の合間の休みの日、朝7時の嵐山に立ちました。
竹林の小道も、渡月橋も、人がほとんどいません。
天龍寺の庭で、彼女はこう言います。
「人生で初めて、こんなに美しい紅葉を見ました。この美しさを言葉で表せられない」
9時に竹林へ戻ると、もう人が増えていました。たった2時間の差です。
コメント欄には、日本の方からこんな声が届いていました。
「こんなに静かな嵐山が見れるなんて有難いです」
「秋の京都は人が多いイメージでしたが、朝に行けばいいのか!と気が付きました」
「一気に冷え込む年のもみじは鮮やかで綺麗です。一晩で色が変わったりして驚くこともあります」
▶ チャプター
00:00 オープニング
00:42 ジェイミーのごあいさつ・今日の主人公
01:14 朝七時、嵐山に立つ
02:27 竹林の小道 ― 誰もいない四百メートル
04:48 渡月橋
06:05 天龍寺 ― 言葉で表せられない
08:45 九時、人が増えはじめる
10:03 夕日に向かう新幹線
11:17 串焼きと日本酒「古都」
12:14 各町に誇りに思うことがある
14:20 日本の方から届いた言葉
16:07 ジェイミーから皆さんへ
▶ このチャンネルについて
海外から来た人が、日本のどんなところに驚き、心を動かされたのか。
アメリカ出身で日本に6年住んでいるジェイミーが、自分の体験も交えながら日本語でお伝えします。
私たちが当たり前だと思っている日本の良さを、もう一度見つめ直すきっかけになれば嬉しいです。
元の動画の制作者への敬意を大切に、解説と翻訳を加えた文化交流・紹介を目的としたコンテンツです。
▶ この動画の見どころ
· 朝七時の嵐山なら、竹林の小道も渡月橋も人がいないこと
· 天龍寺の紅葉に「言葉で表せられない」と立ち止まった外国人女性
· 一気に冷え込む年のもみじが鮮やかになる理由を、日本の方が教えてくれたこと
▶ 出典 (Source)
本動画は、下記の制作者の動画を引用・再構成し、解説を加えたリアクション動画です。
元チャンネル: Northern Alena / 北のアリョーナ
元動画: • 朝の京都が最高でした... 京都嵐山で感じる日本の秋に感動 【外国人の反応】
All footage belongs to the original creator "Northern Alena / 北のアリョーナ".
This video is a commentary/reaction work with Japanese narration added.
制作者の方で削除をご希望の場合は、この動画のコメント欄からご連絡ください。すぐに対応いたします。
If the original creator wants this video removed, please leave a comment on this video and it will be removed immediately.
アメリカ人の目で、日本の「当たり前」の凄さをお届けするチャンネル、ジェイミーの日記帳です。
チャンネル登録と高評価をしていただけると、次のお話も見逃さずにご覧いただけます。