【和訳】Caskets - Falling Apart

〈ひとくち解説〉 2:03の"A picture paints a thousand words"は英語のことわざです！意味は「一枚の写真は1000語にも匹敵する」、自分の目で見た情報の方が人から何回も話を聞くより分かりやすいという意味ですね。これにあたる日本のことわざが「百聞は一見に如かず」となります。 3/6リリースの新曲でバンド最大のヒット曲。2021年3月にバンド名をCAPTIVESからCASKETSに変更。 Official Music Video :    • CASKETS - Falling Apart (OFFICIAL MUSIC VI...   はじめまして、Hyraxingと申します。アカウント名の由来は好きな動物の"Hyrax" (ハイラックス) と"Sing"(歌う) から。 世界に溢れる素晴らしい音楽の数々をシェアしたい、また歌詞の意味を知って充実した音楽ライフを送ってほしい！そんな思いで洋楽和訳動画の投稿を始めました。リクエストがありましたら下記質問箱にお願いします。リクエストの受付の可否はチャンネル概要欄をご覧ください。 ●Twitterはこちら   / ohige_mawari   ●質問箱はこちら  https://peing.net/ja/ohige_mawari