(Spa) 세바시 457회 한국인 가족과 잘 사는 법 @크리스티나 방송인
세바시 강연 Sebasi Talk
0:00 / 0:00
(Spa) 세바시 457회 한국인 가족과 잘 사는 법 @크리스티나 방송인
80 557 просмотров · 12 лет назад
세바시 강연 Sebasi Talk
2,22 млн подписчиков
80 557 просмотров · 12 лет назад
✻ 세바시 페이스북 페이지 | / sebasi15
강연자의 강연 소개 :
한국으로 시집온 지도 꽤 많은 세월이 흘렀습니다. 한국 사회에서 아내로, 주부로, 그리고 며느리로 산다는 것은 굉장히 특별한 일입니다. 이탈리아 여자로 성장한 제가 한국과 인연을 맺고 한국인 남자와 부부의 연을 맺고 함께 살아가고 있다는 것. 저의 이 특별한 경험으로부터 오늘 여러분들이 한국인 남편을 어떻게 '다뤄야할'지과, 그리고 소중한 여러분 자신을 어떻게 바라볼 것인지 그 이야기를 나누려고 합니다.
--------------------------------
Han pasado muchos años desde que vine a Corea y contraje matrimonio. Vivir siendo una esposa, ama de casa y nuera en la sociedad coreana es un hecho muy especial. Una mujer criada en Italia que unió sus lazos con Corea y los lazos de matrimonio con un hombre coreano. Quisiera compartir esta experiencia especial de como tratar a un marido coreano y como mirarse a cada uno que somos especiales.
Traducción al español : Yery Park (yerypark@gmail.com)
--------------------------------
세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! (공식 홈페이지: http://open.change15min.com | 페이스북 그룹 : / 15mintranslation )