生きてんね | Dark Glitch Rock

🇯🇵 日本語 他人の欲や虚栄を笑いながら、自分だけは違うと思っていた。 満たされてもまた次を欲しがる、そんな人間たちを冷めた目で眺めている。 けれど吐き捨てた言葉は、少しずつ自分自身にも当てはまり始める。 気づけば自分も、馬鹿にしていた連中と同じ場所に立っていた。 「で、次は何が欲しい？」――他人への皮肉が、自分にも返ってくる歌。 🇺🇸 English He laughs at other people's greed and vanity, convinced he's nothing like them. He watches people chase the next thing, never satisfied with what they already have. But slowly, every insult he throws at them begins to describe him too. Before he knows it, he's standing among the very people he used to mock. “So, what do you want next?” — a cynical question that ultimately turns back on himself. 🇰🇷 한국어 타인의 욕심과 허영을 비웃으며 자신만은 다르다고 생각했던 화자. 가져도 가져도 만족하지 못하고 다음 것을 원하는 사람들을 냉소적으로 바라본다. 하지만 자신이 내뱉었던 조롱은 어느 순간부터 자기 자신에게도 들어맞기 시작한다. 정신을 차리고 보니 자신 역시 그렇게 비웃던 사람들과 같은 자리에 서 있었다. “그래서, 다음엔 뭘 원하는데?” ― 타인에게 던졌던 비아냥이 결국 자신에게 돌아오는 노래. ✦ Contact titaglitch4@gmail.com X https://x.com/Kitsune_S1 TikTok   / kitsune_shx   #承認欲求 #満たされない #自己嫌悪 #人間讃歌 #欲望 #NeverEnough #HumanDesire #SelfLoathing #Validation #Hypocrisy ──────────────────── ご立派な顔して今日も 他人の価値ばっか測ってる 勝った負けたで忙しいね くだらない　ほんと笑える 綺麗な言葉を並べたって 腹ん中まで透けてんだよ 欲しい　欲しい　まだ足りない How much is enough? 愛だの夢だの語るくせに 数字ひとつで機嫌を変えて 拍手が鳴れば正義になって 無視されたなら被害者面 流行りの服　流行りの思想 借りもん並べて自己紹介 「自分らしく」って叫びながら 横目で答えを探してる Oh, what a lovely world 笑わせんなよ 満たされたい 認められたい 選ばれたい 愛されたい で、手に入れた途端 次は何が欲しい？ 盛って　削って　貼り直して 都合のいい顔だけ公開 本音なんて邪魔になるから 見えないとこに捨てとけよ Everybody looks so fine Everybody lies so well 足りない　足りない まだ足りない 喉まで詰めても足りやしない 欲張って　着飾って 笑って　誤魔化して 今日も上手に生きてんね 最低？　上等 勝手に言ってろ どうせ明日には忘れるくせに Eat it up, eat it up 腹いっぱいになったって また口開けて待っている 誰かが落ちればちょっと安心 誰かが売れればちょっと不機嫌 善人ぶって手を差し伸べて 見返りなけりゃ舌打ちひとつ 正論　論破　お気持ち表明 好きな札だけ切ってりゃいい 都合が悪けりゃ記憶を消して 昨日の自分も他人扱い 滑稽だな ほんとに そこまで必死になって 何を守ってんだ？ 名前？ 価値？ 居場所？ それとも―― ……あれ？ 待てよ さっきから偉そうに 誰に言ってんだ、これ 数字ひとつで浮いたり沈んだり 褒められりゃ少し安心して 気にしてないって言いながら 反応ひとつで眠れない 嫌いな奴を笑った夜も 同じ顔して画面を覗く 違う　違うって言い聞かせて 指だけまた下へ滑る Oh shit いつからだ？ いや 最初からか 気づいてなかっただけで ずっとここにいたらしい 欲しい　欲しい まだ欲しい 認めて　見つけて 置いてかないで 馬鹿にしてた声と同じ声が 頭ん中で鳴り止まない How pathetic. ……笑えねえな 足りない　足りない 僕も足りない 喉まで詰めても足りやしない 欲張って　着飾って 笑って　誤魔化して 今日も器用に息をする 最低？　結構 今さらだろ 綺麗な奴なんてどこにいる Eat it up, eat it up 満たされないままで それでも次を欲しがってる 馬鹿みたいだな 僕も　君も 欲しがって 傷ついて 誤魔化して また笑う 懲りもしないで まだ続けるらしい What a joke. ……で 次は何が欲しい？