Так звучал Псалом 91 во времена Иисуса | Падут подле тебя тысяча, но к тебе не приблизится ✨🌿

«Живущий под кровом Всевышнего в тени Бога прославляется.» — Псалом 91:1 Так звучал Псалом 91 во времена Иисуса | Падут подле тебя тысяча, но к тебе не приблизится ✨🌿 Прежде чем выйти из дома утром, позволь этому арамейскому песнопению напомнить тебе, под чьей сенью ты проходишь свой день 🌿. Это Псалом 91, спетый на арамейском, языке, на котором говорил Иисус, по Пешитте, с латинской транслитерацией на экране, чтобы ты мог следить за каждым словом. Голос опирается на мягкие пэды, лиру и флейту, без ударных, а природный пейзаж спокойно сопровождает твои часы молитвы. В рабочие часы это арамейское песнопение может звучать фоном как безмятежная христианская музыка, которая не требует твоего внимания и возвращает тебя к доверию. Вечером, когда захочешь успокоить свой дом, арамейское песнопение оставляет место для тишины и дыхания. А ночью, за час до сна или когда придёт тревога, приглашаем тебя отдохнуть в этом арамейском песнопении и в обетовании, что Господь — твоё прибежище. Пусть эта христианская музыка станет для тебя простым спутником в молитве 🤍. 🎵 Текст песнопения (арамейский и перевод): Yatev b'setareh da-mrayma, wa-b'telaleh d'Alaha meshtabakh — живущий под кровом Всевышнего в тени Бога прославляется Emar l'Marya: tuklan w'bet gaws, Alaha da-tkhil na 'law — скажу Господу: упование моё и прибежище моё, Бог, на Которого я уповаю D'hu nfatseykh men pakha d'tuqalta, w'men mamla da-sriquta — Он избавит тебя от сети преткновения и от слова суетного B'evraw nfatseykh, wa-tkheyt kenfaw testatar; zayna nakhdrakh qushteh — крыльями Своими избавит тебя, и под перьями Его будешь в безопасности; истина Его окружит тебя, как броня La tedkhal men dekhlteh d'lelya, w'men gera d'farakh b'imama — не убоишься ужаса в ночи, ни стрелы, летящей днём Metul d'at hu Marya tuklan, d'ba-mrawme samt ma'mrakh — ибо Ты, Господи, — упование моё; на высоте Ты поставил обитель Твою La teqruv lakh bishta, wa-mkhuta la tetqarab l'mashknakh — не приблизится к тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему Metul da-lmalakaw nfaqed 'layk, da-nnatrunakh b'kulhen urkhatakh — ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих Музыка и изображения этого видео созданы с помощью искусственного интеллекта. #арамейскоепеснопение #арамейскаямузыка #псалом91 #христианскаямузыка #древнеарамейский #языкиисуса #молитвавпении #священноепеснопение #молитва #внутреннийпокой #отдых