Blooming in the Cold

#beautyandthebeast #originalsong #fyp ©︎aim 「Blooming in the Cold」 作詞/作曲：　aim Velvet shadows on the mahogany floor マホガニーの床に落ちる、ベルベットの影 Flickering candles whisper lore 揺らめくロウソクが、古い伝承をささやいている Under the glass is a rose of red ガラスドームの中には、真っ赤なバラ Waiting for words that go unsaid 語られぬままの言葉を待っている Snow outside covers the trees 外は雪が木々を覆い Cold wind carries a winter breeze 冷たい風が冬のそよ風を運んでくる But in this room the pages turn だけどこの部屋ではページがめくられ With secrets that I long to learn 私がずっと知りたかった秘密が明かされていく A magic spark begins to rise 魔法の火花が昇り始め Before my very eyes 私の目の前で The world is spinning fast and free 世界が素早く、自由に回り出す A brand new light for me to see 私が見るための、真新しい光の中で The spell is broken with a kiss 口づけとともに呪いは解かれ A world of wonder born of this ここから驚きに満ちた世界が生まれる The rose is blooming bold and bright バラは大胆に、そして鮮やかに咲き誇り We are stepping into the light 私たちは光の中へと踏み出していく The frozen forest starts to melt 凍てついた森が溶け始め The greatest warmth I ever felt これまでに感じたことのないほどの温もり Two hearts are finding what is true ふたつの心が真実を見つけ出す An enchanted world for me and you あなたと私のための、魔法にかけられた世界 We used to hide inside the dark 私たちは暗闇の中に身を隠していたけれど But now we found that glowing spark いま、あの輝く火花を見つけた The library is full of song 図書室は歌声で満たされ This is the place where we belong こここそが私たちの居場所 Hand in hand we take a stand 手を取り合って立ち上がる The kings and queens of wonderland この不思議の国の王と女王として No more fear and no more cold もう恐れも寒さもない The greatest story ever told 語り継がれる最高の物語 The spell is broken with a kiss 口づけとともに呪いは解かれ A world of wonder born of this ここから驚きに満ちた世界が生まれる The rose is blooming bold and bright バラは大胆に、そして鮮やかに咲き誇り We are stepping into the light 私たちは光の中へと踏み出していく The frozen forest starts to melt 凍てついた森が溶け始め The greatest warmth I ever felt これまでに感じたことのないほどの温もり Two hearts are finding what is true ふたつの心が真実を見つけ出す An enchanted world for me and you あなたと私のための、魔法にかけられた世界 An enchanted world so true あまりにも真実な、魔法の世界 A dream come true for me and you あなたと私にとっての、叶えられた夢 Under the snowy sky so deep 深く雪の積もった空の下で Our love is a promise we will keep 私たちの愛は、守り続ける約束