ПРОСТОЙ АНГЛИЙСКИЙ: 7 популярных выражений

Изучите простые, распространенные английские пословицы. Эти пословицы кажутся связанными с едой, но на самом деле они учат жизненным урокам. Я объясняю такие выражения, как «слишком много поваров портят бульон», «кастрюля, за которой наблюдают, никогда не закипит», «если не можешь выдержать жару, уходи из кухни» и «горшок называет чайник черным». Я покажу вам истинное значение, произношение и как использовать каждую из них в повседневной жизни. Возможно, вы даже найдете эти же пословицы в своем языке! К концу урока вы будете четко понимать эти выражения и знать, как использовать их при общении с носителями английского языка. https://www.engvid.com/7-common-engli... Запишитесь на уроки на моем сайте! https://englishwithronnie.com/ Больше моих видео об английских выражениях: Фразовые глаголы, связанные с животными    • Learn English Phrasal Verbs! "Clam up", "w...   8 выражений на английском языке    • Learn 8 Expressions in English with ‘Tongue’   В этом уроке: 0:00 Изучите пословицы, связанные с кулинарией 1:34 Слишком много поваров портят бульон. 2:54 Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипит. 3:55 Если не можешь выдержать жару, уходи из кухни. 4:40 Это как горшок называет чайник черным. 5:36 Выболтать все секреты. 6:46 Она полна секретов. 7:06 Она приносит домой бекон. 7:33 Он кормилец семьи. Транскрипт: Привет, ребята. Это Ронни, и сегодня я проведу для вас отличный урок по кулинарии. Вам нравится готовить? Или есть? В любом случае, это не имеет значения. Сегодня мы хотим научить вас нескольким пословицам о кулинарии. Вы можете спросить себя: «Что такое пословица? Ронни, зачем ты нас учишь пословицам? Они как идиомы, а ты говорил, что идиомы учить бесполезно». Я так и сказал, но пословицы отличаются от идиом. Почему? Идиомы обычно состоят из одного, двух или трёх слов и имеют значение. Когда вы смотрите на них, вы думаете: «Что?» Это не имеет смысла. Это не буквальное значение. Пословицы же, напротив, могут представлять собой целое предложение, и за ними действительно скрывается моральная история или какой-то урок. Поскольку я учитель, я здесь, чтобы учить вас. Ещё один интересный момент в изучении пословиц — это то, что, вероятно, вы найдёте точно такую ​​же пословицу на своём языке. Давайте проверим это позже. Можете сами. Они одинаковые? А ещё вы попрактикуетесь в словарном запасе и, конечно же, в самом сложном для английского языке произношении. Итак, начнём с первого. Я знаю, что это очень популярная пословица во всём мире. Я знаю, что она есть на русском, я знаю, что она есть на персидском. А есть ли она и на вашем языке? Давайте проверим первую. Она гласит: «Слишком много поваров портят бульон». Сложно сказать, правда? Бульон. Что такое бульон? Я рад, что вы спросили. Бульон — это, по сути, суп, вода. Вода для супа. Это вода из супа. В ней больше ничего нет. Это просто вода для супа. Обычно его готовят из костей, не человеческих, о боже, животных костей, и в нём больше ничего нет. Он хорош при простуде, можно просто пить костный бульон. Он очень популярен и сегодня. Итак, бульон — это жидкость для супа. «Слишком много поваров портят бульон». Что это значит? Хорошо, повара. Это значит, что если слишком много людей пытаются сделать одно дело, например, приготовить суп, то нет. Испорченный суп испортится. Так что, если слишком много людей пытаются выполнить одну задачу, ничего не получится, потому что кто-то будет лидером, а кто-то будет плакать, это просто ужасная ситуация. Поэтому эта пословица означает, что каждому должно быть поручено какое-то задание. Делай это, делай это, делай это, работай в команде, выполняй работу. Понимаете? На самом деле, это не имеет никакого отношения к супу. Следующая. Моя бабушка говорила мне: «Под присмотром кастрюля никогда не закипит». Это действительно правда, потому что я думаю: ну же, ну же, ну же, ну же. «Под присмотром кастрюля никогда не закипит» означает, что если вы долго чего-то ждете, кажется, что это займет еще больше времени. Если вы отвлечетесь и займетесь чем-нибудь другим, например, вы ждете друга, и думаете: «Ну же, он опять опаздывает». Не зацикливайтесь на ожидании, займитесь чем-нибудь другим, сходите сварить суп. К тому времени, как суп будет готов, ваш друг придет, и вы сможете подшутить над ним за опоздание. Так что «кастрированный горшок никогда не закипит». Видите произношение? На самом деле... Выглядит как «watched», но с окончанием «ed» здесь будет звучать как «watched». Так что «кастрированный горшок никогда не закипит». Черт, это так верно. Если вы не можете выдержать жару, уходите из кухни. Довольно очевидно. На кухне жарко, вы думаете: «Я не могу этого сделать», и уходите. В нашем понимании это означает, что если что-то слишком сложно для вас или слишком много давления, забудьте об этом, просто идите. Изучение английского языка — это сложно, это сопряжено с большим давлением, поэтому, если вы чувствуете: «Боже мой, я не могу это сделать», сделайте перерыв, сходите на пробежку, покатайтесь на велосипеде, а потом вернитесь к учебе. Не... Не...