Sûfî Ayna — Tecelli Şevk-i Didârın | Anadolu Rock

Tecelli Şevk-i Didârın — Sûfî Ayna yorumu. Tecellî ve hayranlık. Spotify, Apple Music ve YouTube Music’te dinle: Spotify: https://open.spotify.com/track/6L6keT... Apple Music: https://music.apple.com/tr/album/tece... YouTube Music:    • Tecelli Şevk-i Didârın   Tüm dinleme bağlantıları: https://sufiayna.com/dinle.html Söz: Eşrefoğlu Rûmî Kısa açıklama · Sûfî Ayna’nın okuma notu Şiir ilâhî tecellî karşısındaki hayranlığı ve mânevî kendinden geçişi anlatır. Tekrarlanan benem sözü ile inci ve sonsuz deniz imgeleri, tasavvufun birlik dilinde okunabilir. Sözlük: tecellî: tasavvufta ilâhî olanın görünür oluşu, gönülde fark edilişi; dîdâr: yüz, çehre; bu şiirde ilâhî sevgilinin yüzü; mest: burada mânevî coşkuyla kendinden geçmiş; pinhân: gizli; benem: ben ...-im, ben oyum anlamında eski biçim; kân: maden ocağı, kaynak; dürr-i bî-hemtâ: eşi olmayan inci; bahr-i bî-pâyân: sonu olmayan deniz. Ene’l-Hak, Ben Hakk’ım anlamındaki, Hallâc-ı Mansûr’la anılan sözdür. Şiirde mânevî kendinden geçiş ve birlik dili içinde kullanılır; tek bir gündelik karşılığa indirgenmez. Bire bir çeviri değil, kısa bir okuma önerisidir. Bu kayıtta söylenen sözler: Tecellî şevki dîdârın Tecellî şevki dîdârın beni mest eyledi hayrân Ene’l-Hak sırrını cânım anınçün kılmadım pinhân ‘Aceb hayrân u mestem ki bilişden bilmezem yâri Gözüm her kanda kim baksa görünür sûret-i Rahmân Yüzün görelden ol yârin kamu mahv oldu hep varım Fenâ oldum bekâ buldum bekâda olmuşam sultân Tecellî şevki dîdârın beni mest eyledi hayrân Ene’l-Hak sırrını cânım anınçün kılmadım pinhân Benem ol derdli dermânı benem her ma‘denin kânı Benem ol dürr-i bî-hemtâ benem ol bahr-i bî-pâyân Bu ay u gün bu yıldızlar bu geceler bu gündüzler Bu yazlar kışlar u güzler benim emrimdedir yeksân Tecellî şevki dîdârın beni mest eyledi hayrân Ene’l-Hak sırrını cânım anınçün kılmadım pinhân Sanırsın Eşrefoğlu’yam ne Rûmî’yem ne İznikî Benem ol dâ’im ü bâkî göründüm sûretâ insân Sözün kaynağı: https://dijital.diyanet.gov.tr/File/D... Instagram:   / sufi.ayna   YouTube:    / @sufiayna   #SufiAyna #AnadoluRock #Tasavvuf #EsrefogluRumi Kavram notları için: https://islamansiklopedisi.org.tr/tec... https://islamansiklopedisi.org.tr/ene... https://islamansiklopedisi.org.tr/sat...