【水墨动画】猎人海力布｜五年级上册课文｜中英双语 Hailibu the Hunter

山坡上有一块像人的石头，名字叫“海力布”。它原来是个热心的猎人：打来的猎物总分给大家。他从老鹰爪下救了一条小白蛇——龙王的女儿，得到龙王含在嘴里的宝石，从此听得懂鸟兽说话；可是听来的话一句也不能告诉别人，说了就会变成石头。有一天，鸟儿说今夜大山要崩塌、洪水要来。乡亲们不肯搬家，海力布只好把实话全说出来，自己变成了石头，全村人却得救了。看完可以让孩子试着换个顺序，或者用海力布自己的口气把故事讲一遍。学一学：“舍己为人”“崩塌”，还有多音字“淹没”的“没”（mò）。五年级上册第三单元（民间故事）第8课，蒙古族民间故事，本片为原创重述。 On a hillside stands a stone shaped like a man, and it has a name: Hailibu. He was once a generous hunter who shared whatever he caught. After he saves a little white snake from an eagle, her father the Dragon King gives him the gem from his own mouth: with it Hailibu understands birds and beasts — but if he ever repeats what he hears, he will turn to stone. One day the birds cry that the mountain will fall tonight and a flood is coming. The villagers will not leave without a reason, so Hailibu tells them everything, turns to stone before their eyes, and the whole village is saved. Afterwards, ask your child to retell it in a different order, or in Hailibu's own voice. Words: 舍己为人 (shě jǐ wèi rén), 崩塌 (bēng tā) and 淹没 (yān mò — 没 is read mò here). Grade 5, first term, Unit 3 (folk tales), Lesson 8 — an original retelling of a Mongolian folk tale. 章节 Chapters 0:00 开场 Intro 0:23 山坡上的石头 The stone on the hillside 0:44 热心的猎人 A hunter who shares 1:03 救下小白蛇 Saving the little white snake 2:03 龙王的宝石 The Dragon King's gem 2:33 鸟儿的消息 What the birds said 2:57 谁也不肯搬 Nobody will move 3:52 说出实话 Telling the truth 4:27 大水来了 The flood 5:04 世代记着他 Remembered for ever 5:25 学一学 Let's learn 旁白及配音由 AI 合成 · Narration and voices are AI-generated 接着看 Watch next ▶ 更多五年级课文 · Grade 5 lessons:    • 五年级语文上册 课文动画｜水墨 · 部编版   ▶ 也来看看 西游记 · Journey to the West:    • 西游记动画｜水墨 · 儿童版