BROKEN SAINTS — MONSTER | Official Audio

BROKEN SAINTS — MONSTER There are monsters we create. And there are monsters we become. “Monster” is a song by the fictional band Broken Saints, created exclusively for the universe of the novel Vertigem. The band, its members, songs and artistic identity are fictional elements of the story. (Existem monstros que criamos. E existem monstros nos quais nos tornamos. “Monster” é uma música da banda fictícia Broken Saints, criada exclusivamente para o universo do livro Vertigem. A banda, seus integrantes, suas músicas e toda a sua identidade artística são elementos fictícios da narrativa.) Monster Monster Yeah. Here we go again. I said I'm fine. I'm fucking lying. Sim. Lá vamos nós de novo. Eu disse que estou bem. Estou mentindo pra caralho. I wake up pissed. I go to bed numb. Same damn room. Same damn thoughts. I drink too much. I smoke too much. I say “I'm good.” I hate that stuff. Eu acordo puto. Vou dormir anestesiado. O mesmo maldito quarto. Os mesmos malditos pensamentos. Eu bebo demais. Eu fumo demais. Eu digo: “Estou bem.” Eu odeio essa merda. Everybody knows my name. Nobody knows my head. They love me when I’m on that stage. They'd love me better dead. Todo mundo sabe meu nome. Ninguém conhece a minha cabeça. Eles me amam quando estou naquele palco. Eles me amariam mais se eu estivesse morto. I feel it coming back. I feel it in my chest. I try to shut it down. It never fucking rests. Eu sinto isso voltando. Eu sinto isso no meu peito. Eu tento acabar com isso. Isso nunca descansa, porra. There's a monster in me! And I can't let it go! I keep feeding the fire Just to watch it grow! Há um monstro em mim! E eu não consigo deixá-lo ir! Eu continuo alimentando o fogo só para vê-lo crescer! I'm sick of myself! I'm sick of this! I wanna feel alive But I don't know what that is! Eu estou cansado de mim mesmo! Eu estou cansado disso! Eu quero me sentir vivo, mas não sei o que é isso! Hey! Hey! What's wrong with me? Hey! Hey! What's wrong with me? Ei! Ei! O que há de errado comigo? Ei! Ei! O que há de errado comigo? I got a smile for the cameras. A lie for the press. A bottle for the panic. A hole in my chest. Eu tenho um sorriso para as câmeras. Uma mentira para a imprensa. Uma garrafa para o pânico. Um buraco no meu peito. They say, “You made it.” Yeah, look where I am. Millions of people. Still don't give a damn. Eles dizem: “Você conseguiu.” É, olha onde eu estou. Milhões de pessoas. E ainda assim ninguém dá a mínima. I hear that night When the room gets quiet. I hear her voice. Then I start a riot. Turn up the music. Turn up the lights. If I can't outrun it, I'll fucking ignite. Eu ouço aquela noite quando o quarto fica em silêncio. Eu ouço a voz dela. Então eu começo um caos. Aumento o volume da música. Aumento as luzes. Se eu não consigo fugir disso, eu vou incendiar tudo, porra. I feel it coming back. I feel it in my bones. Everybody wants the star. Nobody wants what's left alone. Eu sinto isso voltando. Eu sinto isso nos meus ossos. Todo mundo quer a estrela. Ninguém quer o que restou quando ela fica sozinha. There's a monster in me! And I can't let it go! I keep feeding the fire Just to watch it grow! Há um monstro em mim! E eu não consigo deixá-lo ir! Eu continuo alimentando o fogo só para vê-lo crescer! I'm sick of myself! I'm sick of this! I wanna feel alive But I don't know what that is! Eu estou cansado de mim mesmo! Eu estou cansado disso! Eu quero me sentir vivo, mas não sei o que é isso! Wait. Shut up. Don't tell me I'm okay. You weren't there. You didn't see it. You don't know what I became. Espera. Cala a boca. Não me diga que estou bem. Você não estava lá. Você não viu. Você não sabe no que eu me tornei. I'm not your hero! I'm not your fucking saint! I'm just a man trying not to break! Eu não sou seu herói! Eu não sou seu maldito santo! Eu sou apenas um homem tentando não quebrar! Maybe I'm not a monster. Maybe I'm just hurt. Maybe I don't have to make it worse. Maybe I can stay. Maybe I can breathe. Maybe there's still something left of me. Talvez eu não seja um monstro. Talvez eu esteja apenas machucado. Talvez eu não precise tornar tudo pior. Talvez eu possa ficar. Talvez eu possa respirar. Talvez ainda exista algo que restou de mim. There's a monster in me! But I'm letting it go! I'm done feeding the fire! I'm done watching it grow! Há um monstro em mim! Mas eu estou deixando-o ir! Eu cansei de alimentar o fogo! Eu cansei de vê-lo crescer! I'm sick of myself! I'm sick of this! But I wanna feel alive. I wanna fucking live! Eu estou cansado de mim mesmo! Eu estou cansado disso! Mas eu quero me sentir vivo. Eu quero viver, porra! Yeah... What's wrong with me? I don't know. But I'm still here. É... O que há de errado comigo? Eu não sei. Mas eu ainda estou aqui. ©️ Broken Saints / Vertigem Banda fictícia criada exclusivamente para o livro Vertigem. Todos os direitos reservados. #BrokenSaints #Monster #AfterTheFall #Vertigem