ĐÔNG VAL D’OR I (karaoke)

[Intro – soft piano and wistful solo violin] [Verse 1 – intimate, reflective] Hôm nay, trời lại lạnh lùng, Bông hoa trắng xóa, cả vùng Val d’Or, Là miền, tuyết phủ ouest-nord, Mùa đông đến sớm,xuân sao muộn-màng. [Verse 2 – gentle acoustic guitar enters] Buồn đời, ta nghĩ miên-man, Làm thân du-mục,muôn ngàn đau-thương. Ở đây, đâu phải quê-hương, Chỉ là tạm bợ,nấu-nương qua ngày, [Pre-Chorus – strings slowly rising] Thân ta, như cánh chim bay, Buồn đi,vui đậu, ai hay mà ngờ. Thương thay, số kiếp bơ-vơ, TỰ-DO ta trã, vượt bờ đại-dương, [Verse 3 – expressive storytelling] Giờ đây, ta lại vấn-vương, Ba năm trấn thủ, biên-cương xứ người, Ta làm mọi thứ trên đời, Ngày đêm trực gọi, tơi-bời đủ phương, [Verse 4 – softer, weary and tender] Trỡ về, số-kiếp nhà-thương, Đêm đêm giấc ngũ, khó lường mà yên. Dù ta, sống ở trên tiền, Lòng ta cứ tưởng, ở miền trầm-luân. [Pre-Chorus – growing warmth] Là người, thoát cảnh gian-truân, Luôn luôn nhớ đến,cội nguồn mà ra. [Chorus – heartfelt, warm strings] Dù cho, ta ở phương xa, Ngày đêm mơ tưởng, mái nhà ấm-êm: Có cha,có mẹ,có em, Cho đời bớt chán,cho đêm bớt sầu. [Instrumental – violin, đàn tranh and gentle piano] [Bridge – intimate vocal, restrained accompaniment] Dù cho, cuộc sống bể dâu, Mọi người phải trải,lẻ đâu khước từ, Dù cho, cuộc sống ưu-tư, Mà ta phải trã,cũng như mọi người. [Finale – emotional swell, then soften] Hôm nay, tuyết đổ tháng mười, Val d’Or lạnh lẽo,rã-rời thân ta, Ngày về, sao lại quá xa! Ta đi nhặt lá, hôm qua Thu tàn. [Outro – solo piano and violin fade gently] Thơ: Tha Nguyên — Đông Val d’Or, 1987