15 ацтекских фамилий, которые мексиканцы носят до сих пор. Есть ли среди них ваша?

Ваша фамилия, вероятно, Гарсия, Эрнандес или Лопес. Но в одном небольшом уголке Мексики семьи до сих пор носят фамилии на языке ацтеков: Оцелотль — ягуар, Койотль — койот, Куаутле — орёл. Вот пятнадцать из них, что они означают, где живут эти семьи сегодня и как узнать, не скрывается ли какая-либо из них в вашем собственном генеалогическом древе. Странно то, что семьи, сохранившие эти фамилии, не были ацтеками столицы. Многие из них происходят из Тласкалы, небольшой горной республики, которую империя ацтеков так и не завоевала, которая присоединилась к Кортесу в 1519 году и затем управляла собой в течение трёх столетий. И не великие правители сохранили эти фамилии. Они взяли испанские. Фамилии из этого списка были сохранены фермерами, ткачами и простыми семьями. В видео также показаны имена науатль, переведенные на испанский язык (Куаутли на Агилу, Сочитототль на Флорес), путешествие примерно девятисот тлашкальцев в 1591 году на север Мексики и, наконец, в Техас, тлашкальский город, где большинство людей в публичных списках до сих пор носят фамилию науатль, и человека, которого повесил Кортес, чье имя до сих пор здесь. Источники: Ирма Сочитль Куаутемок Шикотенкатль, Науатокаитль. Апеллидос науас де Пуэбла (2018 г.); Уго Сакапанци Кинтеро (INAH/INEHRM, 2022 г.); Мария Елена Кастильо Пальма, Антропологическое измерение 65 (INAH, 2015); Локхарт, Бердан и Андерсон, «Тласкаланские акты» (1986); Диего Муньос Камарго, «История Тласкалы»; Чарльз Гибсон, «Тласкала в шестнадцатом веке»; Справочник Техаса (Историческая ассоциация штата Техас); данные о фамилиях из Forebears и INEGI. Цифра для Контлы — это собственные подсчеты канала по спискам получателей государственной помощи в мэрии за 2024 год (246 человек, 138 из которых имеют хотя бы одну фамилию на языке науатль). В случаях, когда число оспаривается, это указывается в видео. Разделы 0:00 Ваша фамилия, вероятно, Гарсия 0:31 #15 Оцелотль 0:53 #14 Койотль 1:19 #13 Уитциль 1:43 #12 Попока 2:09 #11 Тепетль 2:59 Почему Пуэбла и Тласкала? 3:28 Что я неправильно понял в прошлом видео 4:19 #10 Куаутле 4:50 #9 Кечоль 5:10 #8 Земпоальтека 5:36 #7 Науатлато 5:58 #6 Хочитиоци 6:38 Имена, которые были переведены 7:19 1591: семьи, которые шли на север 8:31 #5 Токси 8:53 #4 Закапанци 9:29 #3 Кауантци 9:54 #2 Куамаци 10:59 #1 Хикотенкатль 12:07 Если вашего имени не было в списке Найдите свою семью в старых приходских книгах: FamilySearch сфотографировал многие католические приходские записи Пуэблы и Тласкалы. Это бесплатно при наличии учетной записи. Укажите обе ваши фамилии в комментариях. Я проверю как можно больше из них по своим данным. Изображения: Иллюстрация, созданная с помощью ИИ (заявлено). Предыдущая: Почему в Мексике нет ацтекских фамилий?    • Why Are There No Aztec Last Names in Mexic...   Следующая: семьи из Тласкалы, которые двинулись на север, начиная с 1591 года, в Техас.