10 English Mistakes Vietnamese Speakers Make | Fix Them (A2–B1)

Fix 10 common English mistakes with a slow podcast (A2–B1): final sounds, the letter S, TH, word stress, past tense, articles and more. Bilingual subtitles. Mia and Sam go through ten common mistake patterns that Vietnamese learners often make. For each one you hear the wrong sentence, the correct sentence, a short explanation and a pause to repeat out loud. The episode also has a coffee-shop conversation with live corrections, a sound drill with similar word pairs, and a final practice round. These are common patterns, not rules for every learner. Turn on English–Vietnamese subtitles and speak along. Mia và Sam đi qua mười mẫu lỗi người học Việt thường gặp. Với mỗi lỗi, bạn nghe câu sai, câu đúng, lời giải thích ngắn và một khoảng dừng để nhắc lại thành tiếng. Tập còn có hội thoại ở quán cà phê có sửa lỗi trực tiếp, bài luyện các cặp từ nghe gần giống và vòng luyện tập cuối. Đây là các mẫu lỗi phổ biến, không phải quy tắc cho mọi người học. Bật phụ đề Anh–Việt và nói theo. ⏱ Chapters / Mục lục 0:00 Four mistakes in one sentence 2:13 1-2: final sounds and the letter S 6:33 3-4: the TH sound and word stress 10:57 5-6: past tense and articles 15:11 7-8: bored vs boring, word-for-word translation 19:19 9-10: prepositions and questions 22:10 Coffee shop conversation with corrections 25:25 Sound drills: similar word pairs 29:32 Practice round: fix the sentences 31:33 Recap and your challenge 📚 Vocabulary / Từ vựng trong tập • bored / boring: chán (người) / nhàm chán (vật) • tired / tiring: mệt (người) / gây mệt (vật) • interested / interesting: quan tâm / thú vị • turn on / turn off: bật / tắt • listen to: nghe • agree with: đồng ý với • discuss (no about): thảo luận (không dùng about) • went / bought / ate: đã đi / đã mua / đã ăn 📱 Bài học ngắn mỗi ngày trên TikTok: @tienganh.vn 📝 Lời thoại và danh sách từ vựng đầy đủ: website EnglishUp ℹ️ Mia and Sam are fictional characters voiced with AI. The mistakes in this episode are common patterns, not true for every learner. / Mia và Sam là nhân vật hư cấu, giọng đọc do AI tạo. Các lỗi trong tập là mẫu lỗi phổ biến, không đúng với mọi người học. #englishpodcast #learnenglish #luyennghetienganh