❌ an einem Strang ziehen یعنی طناب می‌کشیم؟ | اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها

خیلی از زبان‌آموزان فارسی فکر می‌کنن an einem Strang ziehen یعنی «طناب کشیدن» ❌ اما این یکی از اشتباه‌ترین ترجمه‌های تحت‌اللفظی در آلمانیه! در این ویدیو یاد می‌گیری: ✔️ معنی واقعی an einem Strang ziehen چیه ✔️ کِی و کجا باید ازش استفاده کنی ✔️ مثال‌های ساده و کاربردی ✔️ معادل درست فارسی اگر داری آلمانی یاد می‌گیری (A2 / B1 / B2) این اصطلاح رو حتماً باید بلد باشی 👌 ✍️ تو کامنت بنویس: به نظرت معادل فارسی درستش چیه؟ #آلمانی #آموزش_آلمانی #اصطلاح_آلمانی #DeutschLernen #DeutschMitPersisch #anEinemStrangZiehen #اشتباه_رایج #DeutschCoding