골디락스와 곰 세 마리 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 중국어로 바로 다시 봐요. 중국어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 중국어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 11분) 햇살 가득한 숲 가장자리에 사는 호기심 많은 여자아이 골디락스는 노란 나비를 따라 깡충깡충 숲속으로 들어갔다가 동그란 오두막을 발견해요. "똑똑, 계세요?" 살짝 열린 문으로 살금살금 들어가 보니 식탁 위에 죽 세 그릇! "앗, 뜨거워!" "으, 차가워!" "음~ 딱 좋아!" 작은 그릇을 싹싹 비우고, 딱딱한 의자, 푹신한 의자를 지나 작은 의자에 앉았는데… 우지끈, 뚝! 위층 작은 침대에서 새근새근 잠든 사이, 곰 세 마리가 산책에서 돌아왔어요. "누가 내 죽을 먹었지?!" "누가 내 의자를… 부숴 놨어! 으앙…" 그 작은 의자는 아빠 곰이 생일 선물로 밤새 직접 깎아 준 소중한 의자였어요. "으악! 곰이다!" 창문으로 폴짝 달아난 골디락스는 그날 밤 잠을 이루지 못했어요. 다음 날 아침, 할아버지의 연장 상자와 꿀을 넣은 죽 한 냄비를 들고 다시 오두막 문을 두드린 골디락스. "어제는 정말 죄송해요." 함께 뚝딱뚝딱 의자를 고치자, 깊은 숲속에서 친구가 한 명도 없던 아기 곰이 수줍게 묻습니다. "골디락스… 이제 우리, 친구야?" 그날부터 곰 가족의 식탁에는 죽 그릇도 네 개, 의자도 네 개가 놓였답니다. 장면 0:00 나비를 따라서 (한국어) 0:50 追蝴蝶 (中文) 1:32 단어 공부 · 蝴蝶(나비), 小屋(오두막) 1:52 죽 세 그릇 (한국어) 2:18 三碗粥 (中文) 2:42 단어 공부 · 碗(그릇), 勺子(숟가락) 3:06 의자 세 개, 침대 세 개 (한국어) 3:51 三把椅子、三张床 (中文) 4:29 단어 공부 · 椅子(의자), 床(침대) 4:52 누가 내 죽을 먹었지? (한국어) 5:50 是谁吃了我的粥？ (中文) 6:45 단어 공부 · 生日(생일), 爸爸(아빠) 7:10 다시 찾아온 골디락스 (한국어) 8:11 金发姑娘回来了 (中文) 9:09 단어 공부 · 爷爷(할아버지), 锅(냄비) 9:39 네 번째 의자 (한국어) 10:08 第四把椅子 (中文) 10:36 단어 공부 · 朋友(친구), 餐桌(식탁) 10:58 끝 (한국어) · 完 (中文) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #중국어동화 #중국어듣기 #어린이중국어