Kim Ne Bilür Bizi – Abdal Musa | Анатолийская суфийская музыка

Анатолийская суфийская музыка на стихи Abdal Musa: «Kim Ne Bilür Bizi» — кто знает нас и какого мы рода?. Древнее анатолийское суфийское стихотворение в новом звучании, с традиционными инструментами: ней, саз и рамочные барабаны. ТЕКСТ (оригинал на турецком) Kim ne bilür bizi nice soydanız Ne zerrece oddan ne hod sudanız Bize meftûn olan marifet söyler Biz Horasan elleründe baydanuz Kim ne bilür bizi nice soydanız Ne zerrece oddan ne hod sudanız Bizüm zahmumuza merhem bulunmaz Biz kudret okunda gizlü yaydanız Yedi derya bizüm keşkülümüzde Hacım umman ise biz de göldenüz Hızır İlyas bizüm haldaşumuzdur Ne zerrece Günden ne hot Aydanuz Yedi tamu bize nevbahar oldu Sekiz uçmak içindeki köydenüz Abdal Mûsa oldum geldüm cihana Ârifler anlar bizi ne boydanız Kim ne bilür bizi nice soydanız Ne zerrece oddan ne hod sudanız ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ Who knows us, or of what lineage we are We are not of fire in the least, nor of water Those enchanted by us speak of inner knowing We are the wealthy ones of the lands of Khorasan Who knows us, or of what lineage we are We are not of fire in the least, nor of water No balm can be found for our wound We are the bow hidden in the arrow of divine power The seven seas are held in our dervish bowl If it is vast as an ocean, we too are of a lake Khidr and Elias share our state We are not of the sun in the least, nor of the moon The seven fires became early spring for us We are from the village within the eight gardens I became Abdal Musa and came into the world Only the knowing understand of what tribe we are Who knows us, or of what lineage we are We are not of fire in the least, nor of water Стихи: Abdal Musa Музыка и изображения созданы с помощью инструментов ИИ и аранжированы Sufi Sounds of Anatolia. 🔔 Подпишитесь и нажмите на колокольчик, затем выберите «Все», чтобы не пропустить новое суфийское путешествие по Анатолии:    / @sufisoundsofanatolia   #sufimusic #abdalmusa #anatoliansufi #desertblues #tasavvuf