Visita de George H. W. Bush a República Dominicana | Guzmán, Congreso y crisis del azúcar | 1981

Entre el 11 y el 13 de octubre de 1981, el vicepresidente de los Estados Unidos, George Herbert Walker Bush, realizó una visita oficial a la República Dominicana por invitación del presidente Antonio Guzmán Fernández. Esta grabación de Radio Televisión Dominicana conserva tres momentos de aquella visita: la llegada y los honores oficiales en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, la sesión conjunta del Congreso Nacional y la conferencia de prensa ofrecida por Bush antes de partir hacia Colombia. El programa comienza con la llegada del Boeing 707 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. George y Barbara Bush son recibidos por el vicepresidente dominicano Jacobo Majluta Azar y Ana Elisa Villanueva de Majluta, acompañados por el canciller Manuel Enrique Tavares Espaillat, representantes diplomáticos y autoridades civiles y militares. Un batallón mixto de las Fuerzas Armadas Dominicanas rinde honores, con la interpretación de los himnos nacionales y una salva de 19 cañonazos. La Casa Blanca había anunciado la gira de Bush por República Dominicana, Colombia y Brasil como una oportunidad para intercambiar puntos de vista con los gobiernos de la región. En sus palabras de bienvenida, Majluta presenta la visita como una ocasión para fortalecer las relaciones bilaterales y para que el vicepresidente conociera directamente la realidad social, política y económica del país. Bush responde que esperaba conversar con Guzmán y otros funcionarios sobre los problemas de la República Dominicana y del Caribe, y transmite los saludos del presidente Ronald Reagan. La segunda parte se desarrolla en el Palacio del Congreso Nacional. Allí Bush participa en una sesión conjunta de la Asamblea Nacional. El presidente del Senado, Helvio A. Rodríguez, plantea la crisis de la industria azucarera y solicita a los Estados Unidos un tratamiento preferencial que incluyera una cuota anual básica de al menos 800,000 toneladas a un precio comparable al recibido por productores estadounidenses. La prensa de la época registró el azúcar como uno de los asuntos centrales de la visita y señaló que Bush se comprometió a discutir personalmente el tema al regresar a Washington. También interviene el presidente de la Cámara de Diputados, Hatuey De Camps, quien aborda la democracia dominicana, la situación económica y las relaciones con los Estados Unidos. Su discurso de recepción a Bush fue posteriormente recordado como uno de los episodios destacados de su presidencia de la Cámara. En su discurso ante los legisladores, Bush expone la posición de la administración Reagan sobre la Unión Soviética, Cuba, Nicaragua, democracia y seguridad hemisférica. A la vez, se refiere al proceso democrático dominicano, a las elecciones previstas para mayo de 1982 y a la separación de poderes. También aborda la futura Iniciativa de la Cuenca del Caribe y reconoce la importancia del azúcar para la economía dominicana. La parte final corresponde a la conferencia de prensa de despedida en el Salón de Embajadores del Aeropuerto Internacional de Las Américas. Bush afirma que sus conversaciones con Antonio Guzmán, Jacobo Majluta y representantes políticos y económicos le permitieron comprender mejor las preocupaciones dominicanas. Anuncia que llevaría a Washington el problema del azúcar y que lo discutiría con Reagan. Los periodistas le preguntan por las elecciones dominicanas de 1982, una posible base estadounidense en Haití, la política hacia la Cuenca del Caribe, Brasil y Argentina, la ayuda militar y la cooperación contra el narcotráfico. Bush evita pronunciarse sobre escenarios hipotéticos en las elecciones dominicanas, reafirma su respaldo a los procesos democráticos y describe su gira como expresión del interés de Washington por el Caribe. La visita se produjo en un momento delicado para la economía dominicana, con bajos precios internacionales del azúcar, elevados costos energéticos y preocupación por medidas comerciales estadounidenses. Fuentes contemporáneas confirman que Bush sostuvo reuniones con Guzmán y que el azúcar ocupó un lugar central en la agenda bilateral. Fecha: 11–13 de octubre de 1981 Lugares: Aeropuerto Internacional de Las Américas y Congreso Nacional, Santo Domingo Visitante: George H. W. Bush, vicepresidente de los Estados Unidos Presidente dominicano: Antonio Guzmán Fernández Vicepresidente dominicano: Jacobo Majluta Azar #GeorgeHWBush #AntonioGuzmán #JacoboMajluta #HistoriaDominicana #CongresoNacional #1981 #ArchivoHistórico