Grand Escape (A Weathering With You) - em português

“Tenki no Ko (天気の子?) é um filme de animação japonesa de fantasia romântica escrito e dirigido por Makoto Shinkai e produzido pela CoMix Wave Films. O filme se passa no Japão durante o período de clima excepcionalmente chuvoso e conta a história de um garoto que muda-se pra Tóquio e se torna amigo de uma garota órfã que tem a habilidade de manipular o tempo. O filme foi produzido por Wakana Okamura e Kinue Itō.” Versão original: Radwimps Adaptação, voz, mix e vídeo: Safira Lucca    / @safiraluccasings   Instagram: @safiraluccasing Instrumental: Pain in the Brass    • Weathering  With You OST - Grand Escape┃In...   AMV: Animersive    / @animersive   ======= Letra ======== Em vez de escolhermos asas pra voar Demos as mãos pra um ao outro segurar E mesmo assim, o céu está a nos encantar É mesmo errado querer continuar a sonhar? Desde aquele dia em que te conheci Durante todas noites não pude sonhar Esperando impacientemente em meu lugar Agora é a nossa vez de voltar a sonhar A cada um milênio, quando a gravidade resolve esvanecer Como fogos de artifício vamos voar e deixaremos tudo pra trás Quando todos acordarem nós já estaremos muito longe daqui Ao essa contagem eu terminar, vamos pra um diferente lugar E vamos! Nossos destinos alcançar (e vamos) Além da civilização (nós vamos) Nossos futuros agarrar (e vamos) Um pouco além Junto com sonhos eu vou navegar Superando as noites pra chegar no ansiado dia Só com esperança no coração Cientes do que vamos enfrentar, nós só vamos nos abraçar Mesmo assustados, não vamos nos permitir parar Mesmo em perigo, Não dá pra voltar, esse mundo vamos desbravar E essa voz, do nosso amor, está a nos dizer É a hora ir! Espero que gostem!