As You Are - Inph

Lyrics: [Intro] そのままでいい You’re fine just as you are 無理に笑わなくていい You don’t have to force a smile 言葉がなくても Even if there are no words ここにいていい You’re allowed to be here [V1] You don't have to tell me 全部話さなくてもいい Everything that's on your mind 心の中にあるすべてを You don't have to hide the pieces 隠さなくてもいい That you're still trying to find まだ探している自分の一部を Let the world keep talking 周りには好きに言わせればいい Let them say what they believe 信じていることを言わせればいい You don't owe them an explanation 誰かに説明する必要なんてない You can just breathe ただ息をしていればいい [V2] 誰かの言葉に Because of someone else’s words 自分を見失わないで Don’t lose sight of who you are 完璧じゃなくても Even if you’re not perfect 君は君のままで You can stay just as you are 強がらなくてもいい You don’t have to act strong 弱さを隠さなくていい You don’t have to hide your weakness 飾らないその姿が The natural, unguarded you 何よりも大切だから Is more precious than anything [PC] We don't need to have the answers 答えを全部持っていなくてもいい We don't need to know the way 進む道が分からなくてもいい どんな明日が来ても No matter what tomorrow brings 変わらないものがある Some things never change 何気ない時間さえ Even ordinary moments 特別な思い出になる Can become precious memories [Chorus] You can be yourself around me 僕の前ではありのままの君でいていい You don't have to play a part 何かを演じる必要なんてない ありのままの君でいい You’re fine exactly as you are その心を隠さないで Don’t hide what’s in your heart We don't need a perfect story 完璧な物語なんていらない We don't need a grand design 大げさな未来図もいらない 一緒に笑った時間が The time we spent laughing together 何よりも宝物 Is more precious than anything No pretending, no disguises 無理に演じたり、隠したりしなくていい We can leave the masks behind 仮面なんて置いていけばいい ありのままで そのままで Just as we are, exactly as we are We are doing just fine このままで大丈夫 [V3] Some days we laugh until we're breathless 息ができなくなるほど笑う日もある Some days we barely speak ほとんど言葉を交わさない日もある Sometimes all the world feels heavy 世界のすべてが重く感じる時もある And the future feels so steep 未来への道が険しく感じる時もある But we don't have to fix each other でも、お互いを直す必要なんてない We don't have to force a change 無理に変わる必要もない We can share a little silence 少しの沈黙を一緒に過ごして And let the hours slip away そのまま時間を流していけばいい [V4] 同じ景色じゃなくても Even if we don’t see the same scenery 同じ答えじゃなくても Even if our answers aren’t the same 違うところがあるから Because our differences matter 見える世界も広がる The world we see becomes wider 分かり合えない日だって Even when we don’t understand each other 否定しなくていいんだよ We don’t have to reject each other 君が君でいてくれる That you stay true to yourself それが嬉しいんだよ Is what makes me happy [PC] We can disagree and still be here 意見が違っても、ここにいられる 違う答えでもいい It’s okay if our answers differ We can grow in different directions 違う方向へ成長していってもいい それでも繋がってる Even then, we’re still connected No conditions, no expectations 条件も期待もいらない Just the moments that we share ただ一緒に過ごす瞬間があればいい 飾らないこの時間を These simple moments 大切にしていたい Are what I want to treasure [Bridge] 世界が君を変えようとしても Even if the world tries to change you 自分を失わないで Don’t lose yourself You don't have to be somebody else 誰か別の人になる必要なんてない Just to prove that you belong 自分の居場所を証明するために そのままの君でいい You’re fine exactly as you are You were never getting it wrong 君は最初から間違ってなんかいなかった [Call/Response] No more hiding! もう隠れなくていい！ もう隠さないで！ Don’t hide anymore! No more pretending! もう無理に演じなくていい！ 無理しなくていい！ You don’t have to force yourself! Every moment! すべての瞬間を！ この時間を！ This time we share! Every memory! すべての思い出を！ 忘れないで！ Don’t forget them! WE CAN JUST BE WHO WE ARE! ただありのままの自分たちでいればいい！ [Final Chorus] You can be yourself around me 僕の前ではありのままの君でいていい Every flaw and every scar どんな欠点も、どんな傷跡も ありのままの君でいい You’re fine exactly as you are どんな君も君だから Because every version of you is still you We don't need to chase forever 永遠を追いかけなくてもいい We don't need to prove a thing 何も証明する必要なんてない 何気ない今日の時間が These ordinary moments today 心に残っていく Will stay in our hearts Let the world keep spinning faster 世界がどれだけ速く回り続けても Let tomorrow find its way 明日は明日の道を見つければいい 一緒に過ごすこの瞬間 This moment we’re sharing 大切にしていたい Is what I want to treasure No pretending, no disguises 演じる必要も、隠す必要もない We don't have to fit the mold 誰かの型にはまる必要なんてない ありのままで そのままで Just as we are, exactly as we are There is more than we've been told 世界は教えられてきた以上に広い Different voices, different stories 違う声、違う物語 Different skies above our heads 頭上に広がる違う空 離れていても忘れない Even when we’re apart, I won’t forget The moments that we share 一緒に過ごした時間を [Outro] そのままでいい You’re fine just as you are 本当の君でいい The real you is enough You don't have to change 変わる必要なんてない You never had to change 最初から変わる必要なんてなかった 何気ない時間も Even ordinary moments 大切な思い出 Become precious memories Just be who you are ただありのままの自分でいて そのままの君で Just as you are