Half a World Away - Inph

Lyrics: [Verse 1] Your morning meets my midnight 君の朝が僕の真夜中と重なる A soft glow on my phone スマホに柔らかな光が灯る A few words in the quiet 静けさの中のほんの少しの言葉 And I’m smiling on my own 気づけば一人で微笑んでいる [Pre-Chorus] Your words stay with me after 君の言葉はそのあとも心に残る The screen has lost its glow 画面の光が消えたあとも There’s something I should tell you 君に伝えたいことがある Something I hope you know どうか知っていてほしいことがある [Chorus] Half a world away 地球の半分も離れていても Still part of my day 君は今も僕の一日の一部 遠く離れていても Even though we’re far apart いつも心の中に You’re always in my heart You don’t have to be here in my arms この腕の中にいなくてもいい To be here, so deep inside my heart 君はもう心の奥深くにいるから 君は特別なんだ You are someone truly special to me この想いが届くように I hope these feelings reach you [Verse 2] 見せたい景色が There are places I want to show you またひとつ増えて And somehow there’s always one more 気づけば今日も Before I even realize it, today again 君を思ってる I find myself thinking of you [Pre-Chorus] That sunset by the window 窓辺で見たあの夕焼け That song I played again 何度も聴き返したあの曲 Even in the ordinary 何気ない日常の中でさえ You’re the thought that wanders in ふと心に浮かぶのは君なんだ [Chorus] Half a world away 地球の半分も離れていても Still part of my day 君は今も僕の一日の一部 遠く離れていても Even though we’re far apart いつも心の中に You’re always in my heart You don’t have to be here in my arms この腕の中にいなくてもいい To be here, so deep inside my heart 君はもう心の奥深くにいるから 君は特別なんだ You are someone truly special to me この想いが届くように I hope these feelings reach you [Bridge] I wish I could sit beside you 君の隣に座れたらいいのに Let the evening fill the room 静かな夜が部屋を満たす中で Talk about the little things くだらないことを話したり Or just be quiet next to you ただ君の隣で黙っていたり 君に出会えてよかった I’m so glad that I met you 心からそう思うよ I truly mean that from the bottom of my heart [Final Chorus] Half a world away 地球の半分も離れていても Still part of my day 君は今も僕の一日の一部 遠く離れていても Even though we’re far apart いつも心の中に You’re always in my heart You don’t have to be here in my arms この腕の中にいなくてもいい To be here, so deep inside my heart 君はもう心の奥深くにいるから 君は特別なんだ You are someone truly special to me この想いが届くように I hope these feelings reach you [Outro] Half a world away… 地球の半分も離れていても… いつも心の中に… You’re always in my heart…