گردش چشم سیاهی تو خوشم میآید | شعر مولانا حیدری وجودی | Afghan Persian Music
School of Lovers مدرسه عشق и Navaye Daroon نوای درون
0:00 / 0:00
گردش چشم سیاهی تو خوشم میآید | شعر مولانا حیدری وجودی | Afghan Persian Music
5 638 просмотров · 2 месяца назад
School of Lovers مدرسه عشق и Navaye Daroon نوای درون
5 638 просмотров · 2 месяца назад
گردش چشم سیاهی تو خوشم میآید | شعر فارسی با موسیقی و اجرای | پدرام (محمد) خدابخش و آرام ❤️
«گردش چشم سیاهی تو خوشم میآید» از سرودههای مولانا حیدری وجودی، شاعر، عارف، پژوهشگر و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر افغانستان است. او سالها در کتابخانه عامه کابل به پژوهش، تدریس و ترویج ادبیات فارسی پرداخت و اشعارش سرشار از عشق، عرفان، انساندوستی و لطافت کلام است.
🇹🇯 «Гардиши чашми сиёҳи ту хушам меояд» — шеъри Мавлоно Ҳайдарии Вуҷудӣ, яке аз чеҳраҳои барҷастаи адабиёти муосири Афғонистон аст. Ин асар бо мусиқии илҳомгирифта аз фарҳанги Афғонистон ба ҳамаи дӯстдорони забони форсӣ тақдим мешавад.
این غزلِ دلنشین از مولانا حیدری وجودی، سالها پیش با صدای فرهاد دریا، هنرمند نامدار افغانستان، نیز اجرا شد و به یکی از آثار ماندگار موسیقی فارسیزبانان تبدیل گردید. این اجرا، برداشتی تازه از آن شعر ماندگار با تنظیمی متفاوت است.
━━━━━━━━━━━━━━
❤️ این اثر، فراتر از مرزها، تقدیم به همه فارسیزبانان جهان؛ 🇮🇷 ایران | 🇦🇫 افغانستان | 🇹🇯 تاجیکستان
و همه کسانی که دل در گرو زبان فارسی و فرهنگ مشترک این سرزمینها دارند.
🌍 Ин видеои мусиқӣ бахшида мешавад ба ҳамаи форсизабонон дар саросари ҷаҳон — аз Эрон, Афғонистон, Тоҷикистон ва дигар ҷойҳо.
━━━━━━━━━━━━━━
بخشی از شعر
گردش چشم سیاهی تو خوشم میآید
خوشم میآید
موج دریای نگاه تو خوشم میآید
خوشم میآید
همچو مهتاب که بر ابر حریری تابد
تن و تنپوش سیاه تو خوشم میآید
خوشم میآید
رفتی از خویش و کف پای که را بوسیدی
ای دل پاک، گناه تو خوشم میآید
بس که در آتش هجران کسی سوختهای
اشک جانپرور آهی تو خوشم میآید
🎬 ادامه شعر را در این موزیکویدئو بشنوید.
🎼 آثار پیشنهادی مدرسه عشق
🎵 گفتی بیا گفتم کجا ای جان جان جان ما | مولانا
• ای جان جان جان ما | شعری عرفانی برگرفته ...
🎵 ای یوسف خوشنام ما | غزل ۴ مولانا
• غزل شماره 4 مولانا | ای یوسفِ خوشنام ما خ...
🎵 چرا تنهای تنهایم
• چرا تنهای تنهایم | موسیقی و شعر پدرام خداب...
🎵 آنکه بیش از دگران در دل ما جا دارد
• آنکه بیش از دگران در دل ما جا دارد | مهدی ...
🎵 وفای اشک را نازم | مخلص تبریزی
• 💫وفای اشک را نازم | Вафои ашкро назам | ش...
🎵 من از این خانه پرنور به در نمیروم | مولانا
• مولانا | من از این خانه پرنور به در نمیرو...
━━━━━━━━━━━━━━
🌿 اگر این شعر و موسیقی با قلبتان سخن گفت، لطفاً ویدئو را لایک کنید، نظر خود را بنویسید و کانال مدرسه عشق را دنبال کنید.
حمایت شما، انگیزهای برای ادامه تولید آثار مستقل شعر و موسیقی فارسی است.
🎧 Use headphones for the best listening experience.
━━━━━━━━━━━━━━
English
"I Love the Grace of Your Dark Eyes"
A beautiful Persian poem performed with emotional music and spoken narration by Pedram (Mohammad) Khodabakhsh, created for lovers of Persian poetry and timeless literature.
━━━━━━━━━━━━━━
#PersianPoetry #PersianMusic #SchoolOfLove #MysticMusic #SufiPoetry #PersianCulture #مولانا #شعر_فارسی #ادبیات_فارسی #مدرسه_عشق #ШеъриФорсӣ
#МусиқииФорсӣ