곡명:다석의 외출/ A Seok’s Journey Out/Kor , Eng version

곡명:다석의 외출/ A Seok’s Journey Out [1절]드러내려 애쓰지 마라꽃은 소리 없이 피어나고높아지려 하지 않아도산은 저 홀로 높구나 말하지 않아도 전해지는 마음자랑하지 않아도 빛나는 사람참된 것은 깊이 숨을수록더욱 선명하게 드러나네 [후렴]드러내지 마라, 참된 것을앞서가려 애쓰지 마라낮은 곳에 머무는 그 마음이세상을 밝히는 등불이 되리라 드러내지 마라, 너의 선함을알아주길 바라지 마라참된 것은 숨을수록 드러나고진실은 침묵 속에 피어나네 [브리지]세상은 큰 목소리를 따라가도진리는 작은 속삭임으로 오고어둠이 깊어질수록별 하나 더욱 빛나듯 내가 나를 낮추는 그 순간비로소 나를 만나게 되리비우고 또 비운 빈 마음에하늘의 뜻이 머무르리 [마지막 후렴]드러내지 마라, 참된 것을묵묵히 네 길을 걸어가라오늘 심은 작은 사랑 하나가먼 훗날 큰 숲이 되리라 드러내지 마라, 너의 선함을세상이 몰라도 괜찮다참된 것은 숨을수록 드러나고참사람은 조용히 빛나리라 A Seok’s Journey Out English Singable Version of 「다석의 외출」 [Verse 1]Do not try to show the world your light,Flowers bloom so softly out of sight.You don't have to climb to touch the sky,Mountains stand so tall without a cry. A heart can speak without a word,A good man shines without being heard.What is true may hide beneath the ground,Yet the deeper it goes, the more it's found. [Chorus]Don't show off what is true inside,Don't rush to stand above the tide.A humble heart that stays down lowCan be the light the whole world knows. Don't display the goodness in your soul,You don't need the world to make you whole.What is true will shine when hidden deep,Truth will bloom in silence while we sleep. [Bridge]Though the world may follow the loudest voice,Truth arrives as a whisper, not a noise.When the darkest night begins to fall,One small star can shine above us all. When I lower myself and let things go,Only then I find the self I know.When my empty heart is still and free,Heaven's quiet voice comes back to me. [Final Chorus]Don't show off what is true inside,Walk your quiet road with humble pride.Every little seed of love you sowMay become a forest as you grow. Don't display the goodness in your soul,Even if the world may never know.What is true will shine when hidden deep,A true heart shines quietly and sweet.