Sabían que la orden era un error. ¿Por qué obedecieron? (HMS Victoria, 1893)
Bitácora Náutica
0:00 / 0:00
Sabían que la orden era un error. ¿Por qué obedecieron? (HMS Victoria, 1893)
102 просмотра · 9 дней назад
Bitácora Náutica
41 подписчик
102 просмотра · 9 дней назад
En 1893, frente a la costa del actual Líbano, el vicealmirante George Tryon ordenó a dos columnas de buques de guerra girar la una hacia la otra a solo seis cables, algo más de un kilómetro. Le habían advertido que hacían falta ocho. Sus oficiales vieron el error… y obedecieron. En unos diez minutos se hundió el Victoria, buque insignia de la flota británica del Mediterráneo, que hoy sigue de pie en el fondo del mar. No fue un enemigo. Fue una orden.
CAPÍTULOS
0:00 Una orden imposible
0:44 Seis cables
2:39 ¿A qué espera?
4:45 Diez minutos
7:03 El juicio
7:59 Otro papel
8:35 De pie
LO QUE HABÍA ESCRITO TRYON
Meses antes, tras la varada del acorazado Howe frente a Ferrol (2 de noviembre de 1892), Tryon repartió a su escuadra un memorándum: «When the literal obedience to any order, however given, would entail a collision with a friend, or endanger a ship by running on shore, or in any other way, paramount orders direct that the danger is to be avoided, while the object of the order should be attained if possible.» (Traducción nuestra: cuando obedecer al pie de la letra cualquier orden, se dé como se dé, suponga abordar a un buque amigo, o poner un barco en peligro de varar o de cualquier otro modo, lo que está por encima de todo es evitar el peligro, procurando cumplir, si es posible, el objetivo de la orden.)
Para quien navega: el reglamento de abordajes de 1884 (art. 23) ya preveía apartarse de sus reglas cuando hiciera falta para evitar un peligro inmediato, y hoy lo dice la regla 2 b) del RIPA / COLREG. Que el memorándum aplicara esa idea a las órdenes de una escuadra es una comparación nuestra.
Y tú, en el puente del Camperdown, con la señal delante y Tryon preguntando a qué esperas: ¿obedeces, preguntas otra vez o te niegas? Contéstalo con una palabra. Te leo en los comentarios.
FUENTES
– Fallo del consejo de guerra (Malta, 27-VII-1893), minuta del Almirantazgo (28-X-1893), narración del oficial de navegación (Staff-Commander Hawkins-Smith) y memorándum de Tryon, en C. C. Penrose Fitzgerald, Life of Vice-Admiral Sir George Tryon (1897): https://archive.org/details/lifevicea...
– Declaraciones ante el consejo de guerra, en F. Lipscomb, «The Victoria and the Camperdown», USNI Proceedings, enero de 1958: https://www.usni.org/magazines/procee...
– W. L. Clowes, The Royal Navy: A History, vol. VII (1903): https://archive.org/details/royalnavy...
– R. H. Bacon, The Life of John Rushworth, Earl Jellicoe (1936): https://archive.org/details/dli.minis...
– Hansard, Cámara de los Comunes, 23-VI-1893: https://api.parliament.uk/historic-ha...
– Pecio (hallado en 2004 por Christian Francis y Mark Ellyatt): The Daily Star (4-IX-2004): http://www.dailystar.com.lb/News/Leba... · X-Ray Mag: https://xray-mag.com/content/no-secre... · Advanced Diver Magazine: https://advanceddivermagazine.com/vic... · Rusalka: https://en.wikipedia.org/wiki/Russian...
– Reglamento de 1884: R. G. Marsden, A Treatise on the Law of Collisions at Sea (1891): https://archive.org/details/treatiseo... · COLREG: https://www.navcen.uscg.gov/navigatio...
Reconstrucción aproximada: la maniobra es un cálculo nuestro con los diámetros de giro y las horas del consejo de guerra, ajustado a los testimonios. La carta y el pecio son dibujos, no están a escala, y la posición del pecio no es pública.
Animación con tipografía cinética. Voz generada con IA.
#Historia #HMSVictoria #Barcos