[和訳]Revolution Radio-GreenDay

#japanese #和訳 #洋楽 #greenday #revolutionradio ご視聴ありがとうございました Revolution radio Scream! 叫ぼう！ With your hands up in the sky 両手を空に上げながら Like you wanna testify お前は証言したいんだろ？ For the life that’s been deleted 人生が消されちまってるって Scream! 叫ぶんだ！ Like a rebel’s lullaby 反逆者の子守歌みたいに Under the Stars and Stripes 米国の国旗の下で For the lost souls that were cheated 騙されて失われた魂のためにね We will be seen, but not be heard 俺たちはみんなに晒されるけど誰も耳を傾けてくれないのさ * We are Revolution Radio 俺たちは革命のラジオなんだ Operation “No control” 支配なんてされない And the headline, “my love’s bullet proof” 俺の愛は銃弾でも破壊できないのさ Gimme cherry bombs and gasoline チェリーボムとガソリンをくれよ Debutantes in surgery 初めての手術のお披露目さ And the headline, “Legalize the truth” そして見出しには”真実の合法化”だ * Gimme rage! 怒りを与えてくれ！ Like there’s tear gas in the crowd 人混みの中に充満した催涙ガスみたいに Do you wanna live out loud? お前は大声で人生を謳歌したいのか？ But the air is barely breathing でも呼吸するので精一杯なんだ Rise! 立ち上がれ！ Of the slums to the obsolete 廃れたスラムの者達よ The dawn of the new airwaves for the anti-social media 反社会的メディアの新しい放送が始まるぞ * 繰り返し * We are the songs of the disturbed 俺たちはノイローゼ気味な奴らの歌なのさ モチベーションになるのでチャンネル登録もお願いします！ →https://youtube.com/@Boltman-music?si... GrenDayの他の和訳動画はこちらから →    • [和訳]Green Day