[和訳]Brain Stew-Green Day

#greenday #lyrics #和訳 #洋楽 #japanese #brainstew ご視聴ありがとうございました Brain stew I’m having trouble trying to sleep 俺は最近寝るのに苦労してるんだ I’m counting sheep but running out 羊の数を数えても数え尽くしちゃって As time ticks by 時間だけが過ぎていく Still I try それでも寝ようとするんだ No rest for cross tops in my mind 心を覚醒させるための休憩なんてないよ On my own, here we go 俺自身が、やるしかない… * My eyes feel like they’re gonna bleed 目から血が流れそうな感じがするんだ Dried up and bulging out my skull 乾ききって頭蓋骨から飛び出してくるよ My mouth is dry 口が乾いて My face is numb 顔の感覚はないんだ Fucked up and spun out in my room ぶちのめされて部屋で精神的にまいっちゃってるのさ On my own, here we go 俺自身が、やるしかない… * My mind is set on overdrive 俺の心は進み続けるようにけしかけられて The clock is laughing in my face 時計も俺の顔を見て笑ってるんだ A crooked spine 脊椎は曲がって My sense is dulled 感覚も鈍ってるのさ Passed the point of delirium 精神錯乱の危機は脱せたけどね On my own, here we go 俺自身が、やるしかない… * 繰り返し * モチベーションになるのでチャンネル登録もお願いします！ →   / @boltman-music   Green Dayの他の和訳動画はこちらから →    • [和訳]Green Day