Фраза, которую все цитируют, на самом деле никогда не была написана

Всю свою жизнь вы слышали только одно предложение из Бытия 6:4: «Нефилимы — это гигантские дети, рожденные, когда сыны Божьи женились на человеческих женщинах». Уверенные. Древние. Драматические. И если вы попытаетесь найти это в оригинальном еврейском тексте, слово за словом, вы нигде этого не найдете. В этом видео мы замедляем воспроизведение и читаем стих так, как он был написан на самом деле, в точном порядке появления его еврейских слов. То, что мы обнаруживаем, меняет всё. Нефилимы появляются в предложении до события, которое, как предполагается, их создало. Детям, рожденным в результате этого события, никогда не дается имя. И временная линия, которую все считают закрытой, была намеренно оставлена ​​открытой — дверь, которую текст построил и никогда не закрыл, за столетия до того, как это же слово снова появляется в Числах 13. Никаких теорий. Никаких предположений. Просто предложение, в своем собственном порядке, задающее на каждом шагу один вопрос: говорил ли это текст, или это говорю я? Если вам нравится читать именно так — медленно, честно и не позволяя никакому переводу думать за вас, — подпишитесь и включите уведомления, потому что в следующем исследовании мы рассмотрим самый цитируемый стих во всей этой дискуссии и зададимся вопросом, решает ли он вообще что-либо.