07. 《不在服务区》 Bù Zài Fúwùqū — Out of Service | MANDALEO (Vietsub + Pinyin)

MANDALEO — 《不在服务区》 Bù Zài Fúwùqū (Out of Service) Album: 《失真城市》 (Distorted City) · Track 07 Thể loại: Indie Electronic Pop · Synthwave · Midtempo C-Pop | 100 BPM | B minor ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ LỜI BÀI HÁT / 歌词 / LYRICS: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 你拨的号码 Nǐ bō de hào mǎ Số máy quý khách vừa gọi 暂时没人回答 Zàn shí méi rén huí dá Hiện thời chẳng có ai nhấc máy 我坐在便利店外 Wǒ zuò zài biàn lì diàn wài Tôi ngồi bên ngoài cửa hàng tiện lợi 看凌晨四点的车 Kàn líng chén sì diǎn de chē Ngắm dòng xe qua lại lúc bốn giờ sáng 世界一直在线 Shì jiè yì zhí zài xiàn Thế giới ngoài kia vẫn luôn kết nối 我却突然想消失 Wǒ què tū rán xiǎng xiāo shī Tôi lại bỗng chốc muốn tan biến đi 不回消息的今晚 Bù huí xiāo xī de jīn wǎn Tối nay không buồn hồi đáp tin nhắn 终于不用解释 Zhōng yú bù yòng jiě shì Rốt cuộc cũng chẳng cần phải giải thích 别担心 Bié dān xīn Đừng lo lắng 我只是离开一下 Wǒ zhǐ shì lí kāi yī xià Tôi chỉ tạm rời đi một lát 从所有人的期待 Cóng suǒ yǒu rén de qī dài Rút lui khỏi những kỳ vọng của mọi người 退出这个频道吧 Tuì chū zhè ge pín dào ba Hãy rời khỏi tần số này thôi 我不在服务区 Wǒ bù zài fú wù qū Tôi đang ngoài vùng phủ sóng 暂时不接受消息 Zàn shí bù jiē shòu xiāo xī Tạm thời không tiếp nhận tin nhắn 城市太多人说话 Chéng shì tài duō rén shuō huà Thành phố có quá nhiều người lên tiếng 我想听自己的呼吸 Wǒ xiǎng tīng zì jǐ de hū xī Tôi muốn lắng nghe hơi thở của chính mình 我不在服务区 Wǒ bù zài fú wù qū Tôi ngoài vùng phủ sóng 别急着找到我 Bié jí zhe zhǎo dào wǒ Xin đừng vội vã tìm kiếm tôi 等我重新回来的时候 Děng wǒ chóng xīn huí lái de shí hòu Đợi đến lúc tôi trở lại 也许已经不是昨天的我 Yě xǔ yǐ jīng bú shì zuó tiān de wǒ Có lẽ đã không còn là tôi của ngày hôm qua 自动贩卖机亮着 Zì dòng fàn mài jī liàng zhe Máy bán hàng tự động tỏa sáng 街道空得像电影 Jiē dào kōng dé xiàng diàn yǐng Con phố vắng lặng tựa một thước phim 我第一次发现 Wǒ dì yī cì fā xiàn Lần đầu tiên tôi nhận ra 孤独也可以很安静 Gū dú yě kě yǐ hěn ān jìng Cô đơn cũng có thể dịu dàng tĩnh lặng đến thế 没有谁一定需要 Méi yǒu shuí yí dìng xū yào Chẳng ai nhất thiết cứ phải 二十四小时回应 Èr shí sì xiǎo shí huí yìng Phải hồi đáp hai mươi tư giờ không nghỉ 偶尔从世界消失 Ǒu ěr cóng shì jiè xiāo shī Thi thoảng biến mất khỏi nhân gian 也是一种清醒 Yě shì yī zhǒng qīng xǐng Cũng là một cách để thức tỉnh 我不在服务区 Wǒ bù zài fú wù qū Tôi ngoài vùng phủ sóng 今晚只属于自己 Jīn wǎn zhǐ shǔ yú zì jǐ Đêm nay chỉ thuộc về riêng tôi 等太阳重新出现 Děng tài yáng chóng xīn chū xiàn Đợi ánh mặt trời rạng rỡ trở lại 再决定去哪里 Zài jué dìng qù nǎ lǐ Rồi hẵng quyết định sẽ đi đâu ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ GIỚI THIỆU CA KHÚC: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Ca khúc nằm trong Album 《失真城市》 (Distorted City) - MANDALEO, kết hợp giữa phong cách Chinese Pop hiện đại và chất nhạc điện tử thời thượng. Phụ đề 3 tầng độc quyền: Chữ Hán nổi bật gấp đôi, phiên âm Pinyin có dấu và lời dịch tiếng Việt giàu chất thơ. #MandarinPop #EDM #ChinesePop #MandaLeo #ShizhenChengshi #Cyberpunk #Vietsub #Pinyin