04. 《落日延迟》 Luòrì Yánchí — Delayed Sunset | MANDALEO (Vietsub + Pinyin)

MANDALEO — 《落日延迟》 Luòrì Yánchí (Delayed Sunset) Album: 《失真城市》 (Distorted City) · Track 04 Thể loại: Melodic House · Chinese Sunset Drive · Electronic Pop | 118 BPM | A major ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ LỜI BÀI HÁT / 歌词 / LYRICS: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 六点四十分　天空还没有关灯 Liù diǎn sìshí fēn, tiānkōng hái méiyǒu guāndēng Sáu giờ bốn mươi phút, bầu trời vẫn chưa tắt đèn 你靠在车窗旁边 Nǐ kào zài chēchuāng pángbiān Em tựa đầu bên khung cửa sổ 说今天过得很慢 Shuō jīntiān guò de hěn màn Bảo rằng hôm nay trôi qua thật chậm 城市往后退 Chéngshì wǎng hòu tuì Thành phố lùi dần về phía sau 我们没有目的地 Wǒmen méiyǒu mùdìdì Đôi ta chẳng có điểm đến nào 风吹乱你的头发 Fēng chuī luàn nǐ de tóufǎ Gió thổi tung làn tóc em 也吹散一句秘密 Yě chuī sàn yī jù mìmì Cũng thổi bay đi một bí mật 如果黄昏可以延迟　我们就别急着离开 Rúguǒ huánghūn kěyǐ yánchí, wǒmen jiù bié jízhe líkāi Nếu hoàng hôn có thể kéo dài, đôi ta xin đừng vội rời đi 让这一刻慢一点　慢到没人需要未来 Ràng zhè yīkè màn yīdiǎn, màn dào méi rén xūyào wèilái Hãy để khoảnh khắc này chậm lại, chậm đến mức chẳng ai cần tương lai 落日延迟　我们再多停一会儿 Luòrì yánchí, wǒmen zài duō tíng yīhuǐ'er Hoàng hôn hãy nán lại, để đôi ta dừng thêm một chút nữa 别问明天在哪里　今晚先让时间失格 Bié wèn míngtiān zài nǎlǐ, jīnwǎn xiān ràng shíjiān shīgé Đừng hỏi ngày mai ở đâu, tối nay hãy để thời gian lỗi nhịp 落日延迟　让橘色留在你眼里 Luòrì yánchí, ràng júsè liú zài nǐ yǎn lǐ Hoàng hôn hãy nán lại, để ánh cam đọng mãi trong mắt em 如果故事一定结束　至少结束得慢一些 Rúguǒ gùshì yīdìng jiéshù, zhìshǎo jiéshù de màn yīxiē Nếu câu chuyện buộc phải kết thúc, chí ít hãy kết thúc thật chậm 高架桥的灯　一盏一盏亮起 Gāojiàqiáo de dēng, yī zhǎn yī zhǎn liàng qǐ Đèn trên cầu vượt, từng ngọn từng ngọn sáng bừng lên 你的侧脸没有说话　却比任何答案清晰 Nǐ de cèliǎn méiyǒu shuōhuà, què bǐ rènhé dá'àn qīngxī Gương mặt nghiêng của em không nói, nhưng rõ ràng hơn mọi câu trả lời 也许短暂才漂亮　所以天空才会暗 Yěxǔ duǎnzàn cái piàoliang, suǒyǐ tiānkōng cái huì àn Có lẽ ngắn ngủi mới rực rỡ, nên bầu trời mới phải tối dần 我们不属于永远　但属于这个傍晚 Wǒmen bù shǔyú yǒngyuǎn, dàn shǔyú zhège bàngwǎn Đôi ta không thuộc về vĩnh cửu, nhưng thuộc về buổi hoàng hôn này 落日延迟　风还停在车窗边 Luòrì yánchí, fēng hái tíng zài chēchuāng biān Hoàng hôn hoãn lại, gió vẫn dừng bên ô cửa xe 我们没有说再见　却都知道这就是终点 Wǒmen méiyǒu shuō zàijiàn, què dōu zhīdào zhè jiùshì zhōngdiǎn Đôi ta không nói lời tạm biệt, nhưng đều hiểu đây là điểm dừng chân ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ GIỚI THIỆU CA KHÚC: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Ca khúc nằm trong Album 《失真城市》 (Distorted City) - MANDALEO, kết hợp giữa phong cách Chinese Pop hiện đại và chất nhạc điện tử thời thượng. Phụ đề 3 tầng độc quyền: Chữ Hán nổi bật gấp đôi, phiên âm Pinyin có dấu và lời dịch tiếng Việt giàu chất thơ. #MandarinPop #EDM #ChinesePop #MandaLeo #ShizhenChengshi #Cyberpunk #Vietsub #Pinyin